Сверхъестественное. Обряд посвящения. Джон Пассарелла

объяснил он Дину. – Дикий, наверное, никогда в доме не жил. Ни единой душе не верит.

      – Но позволяет тебе себя кормить.

      – Родственные души. Я потерял в бою руку, он – глаз.

      Рой сполоснул тарелку, стакан и столовые приборы и поставил их в посудомойку. Потом, вытирая руки, проговорил:

      – Я так понимаю, вы выдвигаетесь?

      Дин взглянул на брата, тот кивнул.

      – К тому времени, как вы вернетесь, меня, наверное, уже не будет. Запасные ключи на крючке. Не захламляйте дом.

      – Еще что-нибудь? – спросил Дин.

      – Я должен вернуться в субботу, – сказал Рой. – Вечером в пятницу можете что-нибудь на заднем дворе оставить.

      – Для кота?

      – А, забудь, неважно. Он и сам прокормиться может.

      – Имя есть у него?

      – Такого, чтоб отзывался, нет, – пожал плечами Рой. – Он ведь проклятый кот. Но иногда я зову его Тень.

      – Потому что он повсюду ходит за тобой?

      – Нет. Потому что обычно он ждет за границей света из дома. В тенях.

* * *

      Винчестеры нарядились в костюмы федералов, но выбрали удостоверения представителей страховой компании. А потом направились на Бедфорд-драйв – побеседовать с Мишель Слони, владелицей дома, с крыши которого упали и погибли трое кровельщиков. Нужный адрес они нашли, но Сэм припарковал машину несколькими домами дальше, и до места они добрались пешком. Украденный автомобиль хоть и не мозолил глаза, но все равно был явно не арендованным и противоречил образу профессионалов, которым Винчестеры надеялись убедить свидетелей.

      Шагая по подъездной дороге, Дин бросил взгляд на крышу, не зная, что он там пытается обнаружить, но доверяя глазам в поисках чего-нибудь необычного. Ничего такого в глаза не бросилось. Желтая полицейская лента огораживала территорию вокруг стоящего на подъездной дороге мусоровоза-самосвала. Дин указал на пятна крови на ближайшей к дому стороне мусорного контейнера.

      Во время поисков в интернете Сэм выяснил, что свидетельница управляет филиалом одного из банков в центре города, и на сайте банка был ее добавочный номер. Она согласилась переключить все дела на заместителя и встретить Винчестеров дома, чтобы они смогли осмотреть место происшествия.

      Сэм позвонил в дверь.

      Через несколько секунд дверь открыла немолодая женщина и вежливо улыбнулась.

      – Миссис Слони, – проговорил Сэм. – Том Смит. Мы беседовали по телефону…

      Его голос угасал с каждым словом, и Дин понимал почему. Женщина выглядела так, будто выстояла несколько раундов на боксерском ринге – или ее избивал муж. Глаз был подбит, по правой щеке расползались синяки, а на правой руке белела повязка.

      – Мисс Слони, – ровно поправила она. – Я в разводе.

      – Я читал отчеты, – сказал Сэм, – и там не было указано, что и вы пострадали.

      – Ах, нет, – она указала на свой глаз. – Обычная неловкость. Я торопилась набрать 911 и врезалась в дверь. А рука… Просто неловкость.

      – Понятно. – Сэм бросил быстрый взгляд в сторону брата. – Как