Последний хранитель. Йон Колфер

надоесть это тактическое занятие, – подумала младшая сестра Батлера, – и он уйдет прочь от куста, размахивая своим игрушечным мечом».

      Спустя несколько секунд Беккет действительно вынырнул из-за куста, но размахивал он отнюдь не мечом.

      Джульетта перекинула ногу через низкий парапет и подозрительно спросила:

      – Бек, что это у тебя?

      – Трусики, – честно ответил он и помахал ими в воздухе.

      Джульетта присмотрелась: действительно, этот треугольный предмет был трусиками. Надетая на Беккете длинная, до колен, и изрядно протертая за последние сорок восемь дней футболка не давала возможности точно сказать, свои трусики держит он в руке или нет, но, пожалуй, что свои, потому что сквозь дырки в футболке просвечивало только голое тело.

      Беккет отличался непослушным характером – за несколько месяцев няня-телохранитель Джульетта повидала вещи и покруче трусиков, например, ферму червей, которую Беккет соорудил в нижнем туалете и лично «удобрял».

      – ОК, Бек, – крикнула она от башни. – Положи трусики, малыш, я дам тебе чистые.

      Беккет решительно приближался.

      – Нет. Беккета уже тошнит от глупых трусиков. Это тебе. Подарок.

      Лицо мальчика лучилось невинным восторгом, убеждая в том, что Беккет действительно считал лучшим подарком для девушки эти трусики – между прочим, со спрятанной внутри них пригоршней жуков.

      – Но сегодня у меня не день рождения, – попыталась отшутиться Джульетта.

      Беккет был уже в полуметре от башни и продолжал, покачивая трусиками, словно флагом:

      – Я люблю тебя, Джул, возьми подарок.

      «Он любит меня, – подумала Джульетта. – Дети всегда находят у взрослых их слабое место».

      И все же она предприняла еще одну отчаянную попытку.

      – А ты не боишься простудить попку?

      У Беккета был ответ и на это:

      – Нет. Ей совсем не холодно.

      Джульетта нежно улыбнулась. Этому легко поверить. В маленьком тельце Беккета было столько энергии и жара, что ее хватило бы, чтобы вскипятить воду в озере. Обнимать его было все равно, что обнимать горячую батарею.

      В такой ситуации избежать соприкосновения с трусиками Джульетта могла только с помощью невинной лжи.

      – Старые трусики любят кролики, Бек. Почему бы тебе не зарыть их в подарок Папе Кролику?

      – Кроликам не нужны трусики, – зловеще произнес голос у нее за спиной. – Они теплокровные млекопитающие, и их меха им вполне хватает в нашем климате.

      Джульетта почувствовала прижатый к своему бедру деревянный меч Майлса и поняла, что он использовал Беккета как отвлекающий маневр, а сам подкрался сзади.

      «А я ничего не услышала, – удивилась Джульетта. – Майлс хорошо научился подкрадываться».

      – Отлично, Майлс, – сказала она. – Как ты заставил Беккета выполнять твои инструкции?

      Майлс самодовольно усмехнулся, став в этот миг очень похожим на Артемиса.

      – Я не заставлял. Просто сообщил, что надаю ему как следует.

      «И