Новый путь. Кэрри Лонсдейл

на Дилана, постукивая ногтем указательного пальца по ногтю большого, потом вздохнула.

      – У нас было четыре с половиной года разницы. Она погибла летом, когда мне шел четырнадцатый год. – Джой сжала пальцами рычаг переключения передач.

      – Какой она была?

      Джой резко втянула в себя воздух.

      – Если продолжишь задавать вопросы о сестре, тебе придется поискать другую попутку до Флагстаффа.

      Этого Дилану не хотелось. Сегодня он и без того потерял достаточно времени.

      Джой сидела и ждала, какое он примет решение. Дилан отметил, как крепко она сжимает руль, как твердо очерчена линия скулы и напряжена спина. Интересно. Одевается как сестра, слушает любимую музыку сестры, и в сумочке у нее список, составленный сестрой. И все же разговаривать о ней не хочет.

      Возможно, не хочет разговаривать на эту тему с ним. Он ей не друг… пока. Над этим придется поработать. Дилан поднял палец.

      – Еще один вопрос. Ты умеешь водить?

      Она взглянула на него из-под ресниц длиной в целую милю.

      – Ты серьезно?

      – Это справедливый вопрос. Моя жизнь в твоих руках.

      Джой побледнела.

      – Я вожу с восьми лет.

      Выражение лица Дилана сменилось на нерешительное.

      – Даже не знаю, пугаться мне, завидовать или восхищаться.

      – Все сразу, – сухо сказала она. – Я провела много времени на ферме у дедушки, управляла трактором и старым грузовиком. Еще вопросы есть?

      Дилан жестами показал, что запирает рот на замок и выбрасывает ключ.

      – Тогда ладно. – Она вырулила с парковки и выехала на шоссе, ведущее на восток, в сторону Флагстаффа.

      – Прости за резкость, – сказала она примерно через четверть мили. – Просто… – Она пожала плечами. – Я не люблю говорить о ней.

      – Да ладно, я понимаю. Мы едва знакомы. Ты мне ничего не должна, тем более не должна извиняться.

      – Благодарю за понимание.

      Он успел понять больше, чем она думала. Дилан работал в индустрии, где крошечный обрывок личной жизни мог взорвать прессу и вызвать шквал слухов. Он был очень разборчив в том, чем можно делиться и с кем. Поэтому и решил более не выказывать любопытства – какой бы заманчивой ни казалась мысль написать песню о новой знакомой.

      Чтобы освежиться, Дилан протянул ладони к вентиляционным решеткам на приборной панели. Джой включила кондиционер и подняла верх. Ехать по шестьдесят шестому шоссе с поднятым верхом представлялось ему святотатством, но жаловаться он не собирался. Было жарко, и он изнывал от желания помыться. Оставалось надеяться, что в баре, где запланировано вечернее выступление, будет возможность принять душ.

      – Ты профессиональный музыкант? – спросила Джой.

      – Скорее сочинитель песен, но да, в каком-то смысле, полагаю. Как ты узнала?

      – Если не считать гитары на заднем сиденье? Ты упоминал о вечернем выступлении, и у тебя не рядовой вокал.

      – Спасибо. – Он едва заметно улыбнулся. Дилан