Дурная кровь. Роберт Гэлбрейт

из кружки доктора Бреннера и обнаружила…

      – …атомальную таблетку, правильно? – Айрин решила проявить осведомленность.

      – …амитальную капсулу, прилипшую ко дну. Что это такое, мы еще в колледже проходи…

      – Голубенькая такая, – не удержалась Айрин, – верно?

      – «Голубое небо» – так раньше на сленге говорили, – пояснила Дженис. – Депрессант. У меня ведь как заведено было – кстати, все об этом знали: чтобы во время посещения амбулаторных больных на дому ничего похожего в моей аптечке не лежало. Вдруг ограбят – все надо предусмотреть.

      – Как вы поняли, что это была кружка доктора Бреннера? – спросил Страйк.

      – Он только из своей пил – с университетским гербом, – ответила Дженис. – Не дай бог кому другому ее взять – ни-ни. – На мгновение она заерзала. – Не знаю, в курсе вы или… коль скоро с доктором Гуптой успели побеседовать…

      – Да, мы в курсе, что доктор Бреннер сидел на барбитуратах, – подтвердил Страйк, и Дженис облегченно вздохнула:

      – Понятно… Ну дак вот, я-то знала, что он сам туда ее уронил, случайно, когда свою дозу из флакона доставал. Наверное, не заметил или подумал, что закатилась куда-нибудь. А представляете, сколько шуму будет, если у доктора в чае наркотик обнаружится! От такой случайности потом не отмажешься.

      – Какой вред способна причинить одна капсула? – вступила Робин.

      – Да никакого, – авторитетно высказалась Айрин, – правда, Джен?

      – Действительно, одна капсула даже на дозу не тянет, – ответила Дженис. – Чуток начнет в сон клонить, максимум. Так вот, когда я пыталась чайной ложкой подцепить со дна кружки эту капсулу, через другую дверь вошла Марго, тоже чай заварить. У нас и раковина, и чайник, и холодильник – все было возле сестринской. Она заметила, как я с капсулой копошусь. Так что привередливости особой она не проявляла. Просто бдительность. Я тоже лишний раз старалась перепроверить, что пью из своей кружки.

      – Вы поделились с Марго своими предположениями: как пилюля могла попасть в чай? – спросила Робин.

      – Нет, не стала, – ответила Дженис, – потому как доктор Гупта просил меня не распространяться насчет проблем Бреннера, так что я тогда сказала: «По недосмотру, видимо», к тому же в строгом смысле так оно и было. Я уже настроилась, что Марго проведет внеочередное собрание, организует служебную проверку…

      – А почему она этого не сделала – моя версия на сей счет тебе известна, – вклинилась Айрин.

      – Айрин! – Дженис покачала головой. – Ну честное слово…

      – Моя версия такова, – продолжала хозяйка дома, не обращая внимания на Дженис. – Марго считала, что таблетку Бреннеру подбросили, и если вы спросите меня, кто именно…

      – Айрин! – повторила Дженис, явно призывая к сдержанности, но Айрин было уже не остановить.

      – …то я вам скажу: это Глория. Оторва жуткая, из криминальной среды. Нет, Джен, я молчать не буду. Очевидно же, что Камерона интересует все происходившее у нас в амбулатории…

      – Как, каким