Карты Судьбы. Роджер Желязны

Жизнь еще не совсем вернулась в мое тело.

      – Будь любезен, подай знак – ты меня слышишь? – снова заговорил таинственный незнакомец. – Я бы хотел продолжить.

      Любопытство взяло вверх над осторожностью, и я поднял голову.

      – Наконец-то! Я знал!

      На серо-голубом уступе устроился голубой сфинкс – тело льва, большие перистые крылья плотно прижаты к бокам, лишенное признаков пола лицо смотрит прямо на меня. Он облизнул губы, и я увидел впечатляющие ряды зубов.

      – Продолжить… что? – спросил я, медленно приподнимаясь, чтобы сесть, и стараясь при этом дышать как можно глубже.

      – Задавать загадки, – ответил он. – Я это отлично умею делать.

      – Сначала мне нужно все проверить, – сказал я, дожидаясь, когда восстановится кровообращение в руках и ногах.

      – Извини. Но я вынужден настаивать.

      Я потер укушенное предплечье и мрачно поглядел на сфинкса. Почти во всех известных мне историях эти создания пожирали людей, не сумевших ответить на их загадки. Я покачал головой.

      – Ни во что играть с тобой не буду, – заявил я.

      – В таком случае, в соответствии с правилами, ты потерпел поражение, – ответил сфинкс, и его плечевые мышцы напряглись.

      – Подожди, – сказал я и помахал рукой. – Дай мне пару минут, чтобы прийти в себя, а потом вернемся к этому вопросу.

      Он снова опустился на задние лапы и проговорил:

      – Ладно. Правила должны быть соблюдены. Я согласен: пять минут. Когда будешь готов, сообщи.

      Я поднялся на ноги, принялся вращать руками и потягиваться. Разминаясь, я внимательно осматривал место, в которое меня занесло.

      Узкое, засыпанное песком ущелье, кругом разбросаны оранжевые, серые и голубые обломки скал. Каменная стена, на уступе которой устроился сфинкс, круто поднимается вверх футов на двадцать пять, другая стена, примерно такая же высокая, – позади меня. Справа вздымается отвесная скала, правда, слева местность более пологая. Во впадинах растет редкий колючий кустарник. Приближались сумерки. Небо окрасила слабая желтизна, и солнце уже зашло. Я слышал далекий ветер, но не чувствовал его. Воздух казался прохладным, но не холодным.

      1

      Год путешествий после окончания обучения (нем.). (Здесь и далее примеч. ред.)

      2

      Солитер – пасьянс.

      3

      Суфии – члены монашеского ордена эзотерической направленности в исламе.

      4

      Гурджиев – основатель эзотерической школы