Честное слово. Олег Эсгатович Хафизов

только поэтому я имею дерзость просить вас об одолжении.

      – Об одолжении? Меня?

      От многочисленных ударов голова генерала сильно кружилась, и ноги подкашивались, и все же, сквозь тошноту и звон, он почувствовал изумление.

      – Сейчас вас представят маршалу, и я умоляю вас напомнить ему, что я отбил штыковую атаку русских и взял в плен генерала. Теперь я в звании лейтенанта, но в Лионе меня ждет невеста, и ее родители обещали мне ее руку в том случае, если я закончу эту кампанию в звании капитана. Так что, вы замолвите слово? Меня зовут Этьен, лейтенант вольтижерской роты.

      Примечания

      1

      Пустите меня, я его прикончу! (франц.)

      2

      Это война (франц.)