Жребий Салема. Стивен Кинг

на туристов и дачников. Это очень важно!

      – Я не болтлив.

      – И все же я хочу, чтобы вы осознали всю серьезность этого условия. Может так случиться, мистер Крокетт, что рано или поздно вам захочется рассказать кому-то, какую удачную сделку вы сегодня совершили. Если вы это сделаете, я об этом узнаю. И уничтожу вас. Это понятно?

      – Звучит как цитата из дешевого шпионского фильма!

      Хотя Ларри и отреагировал нарочито небрежно, но в душе он ощутил неприятный холодок страха. Обыденность, с которой прозвучала угроза, была похожа на небрежность кивка при встрече, что придавало угрозе зловещую достоверность. И откуда, черт возьми, этот тип узнал про Фрэнка Уолша? О нем не было известно даже жене!

      – Вы понимаете меня, мистер Крокетт?

      – Да, – сказал Ларри. – Я умею держать язык за зубами.

      – Разумеется. Поэтому я и обратился к вам. – Губы Стрейкера тронула тонкая улыбка.

      – А третье условие?

      – В доме нужно кое-что подремонтировать.

      – С этим трудно не согласиться, – кивнул Ларри.

      – Мой партнер намеревается заняться этим лично. Но ему нужен помощник. Время от времени я буду обращаться с просьбой найти рабочих, которые доставят в дом или магазин определенные грузы. И вы никому не станете об этом рассказывать. Это понятно?

      – Да, понятно. Но вы сами ведь не из этих краев, не так ли?

      – А это имеет какое-то значение? – удивленно приподнял брови Стрейкер.

      – Конечно! Здесь не Бостон и не Нью-Йорк. Я, конечно, буду держать рот на замке, но люди все равно начнут болтать. Чего стоит одна старая сплетница по имени Мейбл Уэртс, что живет на Рейлроуд-стрит. Она сутками напролет не выпускает из рук бинокля…

      – Меня не беспокоят горожане. Не беспокоят они и моего партнера. Обыватели, как крикливые сороки на телефонных проводах, всегда перемывают косточки приезжим. Но скоро они привыкнут и потеряют интерес.

      – Дело ваше, – пожал плечами Ларри.

      – Вот именно, – согласился Стрейкер. – Вы будете сами оплачивать услуги, но сохраните чеки и квитанции, а мы компенсируем все затраты. Согласны?

      Будучи по натуре человеком осторожным, Ларри имел репутацию одного из лучших игроков в покер в округе Камберленд. И хотя внешне он оставался спокойным, внутри у него все трепетало. Еще бы – этот псих предлагал ему сделку, которая бывает только раз в жизни, если вообще бывает! Наверное, его босс – сумасшедший миллиардер-затворник, который…

      – Мистер Крокетт? Я жду ответа.

      – У меня тоже есть два условия, – сказал Ларри.

      – Вот как? – На лице Стрейкера отразился вежливый интерес.

      – Во-первых, я хотел бы проверить эти бумаги. – Ларри постучал по голубой папке.

      – Разумеется.

      – Во-вторых, если вы затеваете здесь что-то незаконное, я не желаю об этом ничего знать. Под этим я подразумеваю…

      Но он не договорил. Стрейкер откинул голову назад и разразился сухим безжизненным смехом.

      – Я