Финансист. Титан. Стоик. «Трилогия желания» в одном томе. Теодор Драйзер

Каупервуда, когда тот вошел в его кабинет.

      – Как вас зовут, молодой человек? – спросил он, откинувшись на спинку массивного стула.

      – Каупервуд.

      – Так это вы работаете на Уотермена? Хотите украсить свой послужной список, поэтому явились ко мне?

      Каупервуд лишь улыбнулся.

      – Хорошо, я возьму вашу муку; она мне нужна. Выставляйте мне счет.

      Каупервуд поспешил дальше. Он направился в брокерскую фирму на Уолнат-стрит, с которой вела дела его компания, там он заключил сделку о поставке необходимого количества зерна по средней рыночной цене. Потом он вернулся в свой офис.

      – Ну что же, ты быстро управился, – сказал Генри Уинтерман, выслушав его отчет. – Продал старому Гендерману сразу двести баррелей, так? Это отличная сделка. Его нет в наших учетных книгах, верно?

      – Да, сэр.

      – Я так и думал. Ну, если ты можешь делать такие дела на улице, то долго не задержишься бухгалтером.

      Со временем Каупервуд стал знаменитостью среди маклеров и на бирже. Он делал отчеты для своего хозяина, приобретал случайные партии нужного товара, привлекал новых клиентов и разгребал затоваренность, сбывая партии товара неожиданным покупателям. Братья Уотермены только дивились его проворству. Он обладал необычной способностью заранее узнавать положение дел, заводить друзей и новые деловые связи. Новое вино заструилось в старые мехи компании Уотермена. Клиенты всегда оставались довольны. Джордж посылал Фрэнка в сельскую местность для поощрения поставщиков, что в результате и происходило.

      Незадолго до Рождества Генри обратился к Джорджу:

      – Нам нужно сделать Каупервуду щедрый подарок. До сих пор он работал бесплатно. Как думаешь, пятисот долларов будет достаточно?

      – Многовато по нынешним временам, но, думаю, он это заслужил. Он делает все, чего мы от него ожидали, и даже больше. Он будто создан для этого бизнеса.

      – Что он сам говорит? Ты когда-нибудь слышал от него, доволен ли он?

      – Полагаю, ему это очень нравится. Ты видишь его не реже меня.

      – Ладно, тогда пусть будет пятьсот долларов. Паренек когда-нибудь станет неплохим партнером в нашем бизнесе. У него есть талант. Позаботься, чтобы он получил деньги с нашей благодарностью.

      Вечером перед Рождеством, когда Каупервуд просматривал накладные и счета, чтобы оставить дела в порядке перед наступающим праздником, Джордж Уотермен подошел к его столу.

      – Ты все трудишься, – сказал он, стоя под яркой газовой лампой и с довольным видом глядя на бойкого сотрудника. Был ранний вечер, и падающий снег чертил пестрые узоры за окнами.

      – Еще немного, и закончу, – улыбнулся Каупервуд.

      – Мы с братом очень довольны тем, как ты справляешься с работой за последние полгода. Нам хочется поблагодарить тебя, и мы решили, что пятьсот долларов будет подходящей суммой. Начиная с первого января мы будем выплачивать тебе регулярное жалованье по тридцать