Матери. Жереми Фель

он открыл капот.

      Мельком заглянув под крышку, он выпрямился.

      – Да, точно, у вас пробит радиатор охлаждения, правда, не уверен, что у меня найдется подходящий на замену, зато обещаю поставить временную заглушку, чтобы вы смогли двигаться дальше.

      – А сколько времени, по-вашему, это займет?

      – Боюсь, до вечера не управлюсь: перво-наперво надо разобраться вон с тем, – сказал он, махнув в сторону грузовичка, под которым они его застали, когда приехали.

      – Ладно, – немного расстроенным голосом сказала Хейли.

      – В худшем случае могу доставить тебя обратно к нам домой, – предложил Грэм, – а потом привезти сюда.

      – Спасибо, но у тебя и без того из-за меня полно хлопот, наверное, я лучше поищу поблизости кафе, где можно подождать.

      – Валяйте, поезжайте, – бросил мистер Грейвс, смерив Грэма взглядом. – Я закрываюсь сегодня раньше, а твой дом мне как раз по дороге, так что подгоню машину прямо туда, заодно самолично поприветствую твою матушку.

      Хейли ненадолго задумалась: уж очень не хотела она оставлять машину. Но куда меньше ей хотелось торчать целый вечер в этом городе. К тому же она не имела ничего против того, чтобы провести еще какое-то время в компании Грэма и Нормы.

      – Что ж, идет, так и сделаем, – все же согласилась она.

      Между тем мимо ворот станции под вой сирен пронеслась машина «Скорой помощи», которую они уже видели.

      Мистер Грейвс вскинул голову и взял тряпку, чтобы вытереть руки.

      – Тут после полудня зверски избили какого-то малого, – сказал он, провожая взглядом отъезжавших медиков. – Его нашли в паре кварталов отсюда, он валялся на улице, а рядом с ним стоял на коленях шестилетний мальчонка, такая вот беда.

      Хейли встала у входа на станцию техпомощи и оглядела улицу. Спектакль закончился, и небольшая толпа зевак начала расходиться.

      Грэм отцепил жесткую сцепку, с помощью которой тащил машину Хейли на буксире. Хейли открыла свой багажник, достала оттуда чемодан и сумку с клюшками для гольфа и переложила их в багажник «Бьюика» Нормы. Затем она передала мистеру Грейвсу ключи от «Шевроле», села на переднее сиденье «Бьюика» рядом с Грэмом и, взглянув в зеркало заднего вида, увидела, как хозяин автомастерской заталкивает ее машину в бокс.

      Грэм включил радиоприемник, выехал на улицу и свернул направо, на проспект, где было множество магазинов.

      – Моей подружки нет дома, а то могли бы заехать к ней и пропустить по маленькой.

      – Вы давно вместе?

      – Скоро будет полгода. А у тебя есть кто-нибудь?

      – Есть, правда, сейчас у нас все не так просто.

      – Ладно, в таком случае не буду допытываться, – сказал он и улыбнулся, щурясь от солнца, игравшего всеми цветами радуги на кончиках его волос.

      Хейли немного смутилась и отвела взгляд в сторону: а что, если Грэм, с виду такой милый паренек, точно так же обманывает свою подружку, стоит ей только отвернуться. Она сдержала улыбку, представив, что сделал бы Нил, если бы застал ее в компании