Смотри, я падаю. Монс Каллентофт

игровой автомат, дающий шанс выиграть сумму, во много раз бо́льшую, чем размер ставки (прим. пер.).

      53

      Partido Popular, или Народная партия – оппозиционная политическая партия в Испании правоцентристского толка. Одна из самых крупных в Европе (прим. пер.).

      54

      Гражданская гвардия Испании – полицейское военизированное формирование в подчинении Министерства внутренних дел Испании (прим. пер.).

      55

      Бывшая баскская леворадикальная националистическая организация сепаратистов, выступавшая за независимость Страны Басков – региона, расположенного на севере Испании и юго-западе Франции. Существовала с 1959 по 2018 год (прим. пер.).

      56

      Увидимся, пока (пер. с исп.).

      57

      Возьми меня, дорогой (пер. с исп.).

      58

      Ро́па вье́ха – «старая одежда» – мясное блюдо, рагу со свининой и гарниром из овощей (прим. пер.).

      59

      Давай (пер. с исп.).

      60

      Не задают вопросов (пер. с англ.).

      61

      Найдите Эмму: пропавшую шведскую девушку (пер. с англ.).

      62

      Небольшой полуанклав Испании на северном побережье Африки, прямо напротив Гибралтара (прим. пер.).

      63

      Пришлите мне еще нюдовой, матовой жидкой помады (пер. с англ.).

      64

      Голый – это песочно-бежевый (пер. с англ.).

      65

      Обнаженный – это нюдовый розовый беж (пер. с англ.).