Удар милосердия. Наталья Резанова

дрожь. Несмотря ни на что, он все же позволил себе слегка расслабиться, поверить, что опасность, хотя бы на время, миновала. И оказывается, что худшее впереди.

      – Что будем делать?

      – Праздновать. Здесь, в Старом дворце. Устрой маленькое пиршество в избранном кругу приближенных… с музыкой, какими-нибудь увеселениями. Не стоит ни выезжать, ни запираться, как в гробнице.

      Норберт кивнул, соглашаясь.

      – И вот еще что… пригласи на этот праздник принца Раднора.

      Норберт едва не подскочил.

      – Ты думаешь … он?

      Мысль казалась невозможной. Красавец, тупица и атлет Раднор – коварный колдун и отравитель?

      – Не обязательно. Просто я хочу посмотреть, кого он с собой приведет.

      7. Пространство сна. Паром на реке Эрд.

      Был соблазн – не сесть ли, взамен указанной Лабрайдом барки, на другую, по каналу, связывающему Тримейн с морем, добраться до побережья, а там – на корабль, и прощай, империя. Но Джаред не поддался. После того, что он наговорил Лабрайду, бегство выглядело бы предательством, а предательство внушало ему отвращение. (Да, умел Лабрайд подчинять себе людей, причем без всякого принуждения). К тому же Джареду и самому было интересно разобраться в предложенной задаче.

      Итак, в порту Тримейна он поместился на двухмачтовую речную барку, и, от щедрот Лабрайда, даже получил отдельную каюту. Никогда еще Джареду не приходилось путешествовать с таким комфортом. Из Скеля в басурманские земли он плыл палубным пассажиром, и если их корабль счастливо избежал встречи с пиратами, то прелести морской качки Джаред вкусил в полной мере. Плыть по реке совсем другое дело. Никаких тебе штормов, любуешься прекрасными видами, открывающимися по берегам – мощными замками, заливными лугами, веселыми торжищами, тенистыми лесами, прислушиваешься к степенным разговорам попутчиков, а ночью, когда барка швартуется у берега, засыпаешь под мерный плеск речной волны.

      Только спалось почему-то плохо. Хотя причин для этого не было.

      Примечания

      1

      Городское управление.

      2

      Беан – на средневековом университетском жаргоне презрительное название новичка, «салаги».

      3

      Богословским называли особо крепкое вино.

      4

      Также (лат.)

      5

      Иврит.

      6

      Арамейский.