Машина предсказаний. Терри Гудкайнд

что он умрет или, хуже того, уже умер. Иногда казалось, что всем этим ужасам не будет конца.

      Но наконец это произошло. Они не просто уцелели, но после долгих лет борьбы победили и принесли мир этому миру.

      А теперь на мир снова надвигалась тьма.

      Сидя на краю кровати, Кэлен схватила Ричарда за здоровую руку и прижала ее к своему лицу. Она тихо плакала, пряча слезы за его ладонью.

      Ричард нежно провел рукой по волосам Кэлен и, обняв жену, притянул ее к себе.

      – Знаю, – мягко сказал он. – Знаю.

      Кэлен обняла его за талию.

      – Обещай мне: что бы ни случилось, ты не позволишь разлучить нас.

      Ричард нагнулся и поцеловал ее в макушку.

      – Обещаю.

      – Волшебники всегда держат слово, – напомнила она.

      – Знаю, – ответил он с улыбкой.

      Все вроде бы начинало налаживаться. Они боролись так долго, так много страдали… Была огромная несправедливость в том, что на них снова надвигалась беда, но Кэлен знала, что именно так и бывает. И понимала, что Ричард тоже знает об этом. Он крепко обнял ее, и она позволила себе проявить слабость и расплакалась. Она никогда и никому, кроме Ричарда, не позволяла видеть ее слабость.

      – Что мы делаем в этой комнате? – спросил он наконец.

      – Пытаемся укрыться от любопытных глаз.

      – То есть, когда ты отдыхала днем, ты почувствовала, что за тобой наблюдают?

      Она пожала плечами, все еще прижимаясь к нему.

      – Не знаю точно, Ричард. Мне так показалось, но я не уверена. Когда Кара доложила нам об этом, мне стало довольно жутко. Возможно, я это придумала.

      Она подняла на него глаза и рассмеялась сквозь слезы.

      – Но если вы надеетесь, что я сегодня разденусь, лорд Рал, то даже не мечтайте об этом.

      Ричард откинулся на постели. Кэлен забралась поглубже и снова прижалась к нему, положив голову ему на плечо.

      – Просто обними меня, – прошептала она. – Пожалуйста.

      Он обхватил ее и поцеловал в макушку.

      Она вытерла слезы.

      – Уж и не вспомню, когда плакала в прошлый раз.

      После долгого молчания он признался:

      – Я помню.

      Кэлен крепко прижалась к Ричарду. Ей не верилось, что он действительно рядом, что действительно принадлежит ей, что действительно любит ее.

      Она не хотела верить, что может потерять его во всматривающейся в них тьме.

      Глава 17

      Кэлен проснулась от характерного звука. Меч Истины извлекли из ножен. Чистый звон стали клинка развеял ее сон и заставил сердце бешено забиться.

      Она убрала голову с плеча мужа.

      – Что там?

      Ричард держал Меч Истины поднятой над нею рукой. Он тихо шикнул на Кэлен и осторожно выскользнул из ее нежных объятий. Одно чарующе плавное, бесшумное движение, и вот уже он стоит возле кровати, вглядываясь в темноту.

      Кэлен казалось, что из темноты на него вот-вот бросится нечто. Однако ничего не происходило.

      – Что там? – прошептала она.

      – Тебе