Машина предсказаний. Терри Гудкайнд

одна женщина перерезала горло двум своим детям, а потом явилась на прием и попыталась убить Кэлен.

      Никки обеспокоенно посмотрела на Кэлен.

      – С тобой все хорошо?

      – Со мной все отлично. Я исповедовала ее. Она рассказала нам, что сделала и что собиралась сделать.

      Никки прижала пальцы ко лбу.

      – Погоди. Ты говоришь, что была вторая женщина, которой тоже было видение и она убила своих детей?

      Кэлен и Ричард кивнули.

      – Понятно, почему люди так взволнованы и хотят знать, что говорят пророчества, – сказал Ричард.

      – А в чем дело? – поинтересовалась Никки.

      – Пока не знаю. – Ричард положил ладонь левой руки на меч. – Утром мы видели на рынке внизу больного мальчика, и он сказал, что тьма здесь во дворце. Затем мы повстречали слепую, и она сообщила, что крыша обрушится.

      – Крыша? – Никки невольно покосилась наверх.

      Ричард кивнул.

      – Да, и другие малопонятные вещи.

      Голубые глаза Никки с беспокойством уставились на Ричарда.

      – Когда я спросила ту женщину, какое видение ей было, она заявила, мол, я не могла допустить, чтобы с детьми случится то, что грянет, когда крыша обрушится.

      – Выходит, уже трое независимо друг от друга сказали одно и то же.

      – Трое?

      – Да. – Ричард постукивал пальцем по рукояти меча, обшаривая между тем темные закоулки памяти в поисках чего-нибудь подходящего. – Помимо слепой мне сообщила то же самое одна предсказательница. Получается, уже трое говорят одно. И книга.

      Коснувшись сбоку пальцем его подбородка, Никки повернула его лицо к себе.

      – Книга?

      – Натан нашел книгу «Заключительные примечания». В ней есть те же самые слова – что крыша обрушится. И много других странных высказываний – их я тоже сегодня услышал.

      – Я знакома с книгой «Заключительные примечания». – Никки скрестила руки на груди, оценивающе глядя Кэлен в глаза, затем вновь посмотрела на Ричарда. – Странных? Например?

      – Недавно Натан уговорил меня заглянуть к одной женщине по поводу ее предсказаний. Она сказала, что небо собирается упасть. «Небо» не то же самое что «крыша», но смысл близкий. Затем она сообщила мне другое предсказание, которое, слово в слово, имеется в упомянутой книге.

      Но я не вижу в нем никакого смысла.

      – Что сказала та женщина из того, что есть и в книге?

      – По сути она написала это днем или двумя днями раньше. Она записывает все свои предсказания. Мыслит себя пророком. Предсказание гласит: «Королева берет пешку». Говорю же, в нем нет смысла.

      Никки вовсе не выглядела озадаченной.

      – Это ход в шахматах.

      Ричард не мог не нахмуриться снова.

      – Шахматы? Что это такое?

      – Очень запутанная малоизвестная игра.

      – Никогда не слышал о такой. – Он обвел взглядом остальных. Похоже, никто из них тоже не слышал прежде этого слова. – Что она собой представляет? Какая-то игра с мячом вроде джала?

      Никки отмела это предположение.

      – Нет, ничего общего. Шахматы – настольная