Искупление. Дэвид Болдаччи

фабричном здании. Оказывается, Рэйчел все так же работала бухгалтером и имела свою собственную практику. Более того, по-прежнему владела тем ресторанчиком. Ее офис находился от лофта в пяти минутах ходьбы.

      Она была на несколько лет моложе своего покойного мужа; сейчас ей исполнилось сорок четыре. Броско красивая на момент их первой встречи много лет назад, она и теперь выглядела впечатляюще. Возраст был ей к лицу: светлые волосы, по-прежнему длинные, свободно ниспадали на плечи. Высокая, подтянутая, она шествовала своей горделивой походкой так, словно ей принадлежит весь мир, и уж во всяком случае Берлингтон, штат Огайо.

      Она была в черном жакете с кружевной белой рубашкой и длинной юбкой. Алая губная помада и ногти того же оттенка. Легкий кейс при ходьбе чуть пристукивал ее по бедру.

      Проходящие мимо двое работяг-строителей что-то зазывно ей крикнули. Кац не обратила на них внимания.

      Декер тяжело поднялся со скамьи и приступил к работе.

      Совсем как в прежние времена.

      Глава 14

      Она остановилась на тротуаре, вгляделась снизу вверх. В глазах дрогнуло узнавание:

      – Я вас помню.

      – Амос Декер. Я расследовал смерть вашего мужа, когда работал в полиции Берлингтона.

      – Да, – она, чуть сдвинув брови, кивнула. – Я слышала в новостях, что убивший его человек вернулся в город. А вскоре его самого нашли убитым.

      – Да, верно. Мерил Хокинс.

      Она слегка вздрогнула.

      – Не могу сказать, что меня пронзила жалость. Но я думала, что он сидит в тюрьме пожизненно. Как он оказался здесь? В новостях об этом ничего не прозвучало.

      – Его выпустили из-за рака в последней стадии.

      На это она никак не отреагировала.

      – А что здесь делаете вы? – осведомилась она.

      – Хочу задать вам несколько вопросов.

      – Вы все еще работаете в полиции? Я, кажется, слышала, что вы уехали из города.

      – Теперь я в ФБР. Но в Огайо по-прежнему действующий полицейский.

      Он предъявил ей свое удостоверение.

      – Что же именно вы расследуете?

      – Убийство Хокинса. А также вашего мужа и других жертв той ночной трагедии у Ричардсов.

      Она смущенно покачала головой.

      – Мы знаем, кто убил моего мужа и семью Ричард. Мерил Хокинс.

      – Сейчас мы рассматриваем это в другом ракурсе.

      – Почему?

      – Есть некоторые нестыковки, с которыми нужно разобраться.

      – Нестыковки? Какие?

      – Может, обсудим это где-нибудь не здесь, посреди улицы? Предлагаю в кафе, или можно даже в участке.

      Рэйчел Кац оглянулась на нескольких прохожих, которые с любопытством глазели на них.

      – Я здесь живу недалеко.

      Вместе они вошли в здание с консьержем и поднялись в лифте на ее этаж.

      – Не знал, что в Берлингтоне есть такие места, – признался Декер, идя по широкому, с ковровым покрытием коридору. – По крайней мере, в мою бытность здесь этим и не пахло.

      – Мы этот объект