Искупление. Дэвид Болдаччи

случайных заработков. Делал все что мог, чтобы сводить концы с концами.

      – В наши дни этим много кто занимается.

      Он посмотрел на значок ФБР, прикрепленный к ее лацкану.

      – Как тебе с ним?

      Джеймисон перехватила его взгляд и улыбнулась:

      – Я бы сказала, зашибись. Ты сам никогда не подумывал рвануть в этом направлении?

      – Стар уже. Тех, кому за тридцать семь, не берут. И я не ветеран боевых действий, чтобы претендовать на исключение. Даже если б теоретически мое заявление приняли, сомневаюсь, что я бы прошел медосмотр.

      – Не стоит себя недооценивать. А регламенты, я вижу, ты знаешь не понаслышке. Наверное, заглядывал?

      Декер пожал плечами.

      – Свою работу я могу делать и без федерального значка. Хоть и поизносился, но все равно такой же коп, как был. Могу арестовывать людей. – Он помолчал и добавил: – А у тебя всегда есть моя спина для прикрытия.

      – Да, это так.

      – Сегодня спозаранку я прошелся возле своего старого дома.

      Судя по виду, это признание порядком ее удивило.

      – Вот как? Зачем?

      – Сам не знаю. Ноги будто сами собой повели; гляжу, а я уже там. Познакомился с парнем, который там живет, а заодно с его дочуркой. Мне о них рассказывала Ланкастер. Правда, я их слегка вспугнул своим появлением. Отец девочки уже слышал о случившемся… там. Разошлись тихо-мирно.

      Джеймисон доверительно подалась вперед.

      – Я знаю, Амос, тебе неприятно будет об этом слышать, но я все равно скажу. – Она сделала паузу, тщательно подбирая слова. – Рано или поздно тебе придется об этом забыть. Все эти приезды сюда, чтобы навестить могилы, и всякое такое. Тебе больно, это понятно. Но у тебя впереди вся жизнь. Твоя, собственная. А значит, ты должен двигаться вперед и перестать так зацикливаться на прошлом. Кэсси и Молли были бы против, ты же знаешь.

      – В самом деле? – резко спросил Декер.

      Она откинулась на спинку стула, уязвленная этой фразой.

      – Они не должны были умереть, Алекс. Если кто-то и должен был, то я.

      – Но это не так. Ты жив, и тебе каждый день нужно проживать ради них и себя. Иначе все это будет пустой тратой.

      Декер встал.

      – Ладно. Пойду приму душ, переоденусь. А потом пойдем искать убийцу. Встречаемся здесь через полчаса.

      – Декер, тебе нужно хоть немного поспать!

      – А вот это как раз и есть пустая трата, разве нет?

      Джеймисон смотрела ему вслед с глухим отчаянием.

      Глава 7

      Прежде чем намылиться, Декер целую минуту блаженно стоял, давая горячей воде стекать с головы. В следующее мгновение у него случился короткий приступ паники: он не мог вспомнить любимый цвет Кэсси. Затем память восстановилась, и надлежащий оттенок послушно высветился в мозгу.

      Он припал головой к кафельной плитке душевой. «Черт, снова сбои. Но ведь сбои именно потому, что я все-таки машина. Ведь так?»

      Неужели память будет продолжать давать осечки? Как раз тогда, когда ее точная работа нужнее всего? Или же настанет время, когда она просто отрубится? Тут же возникла