штата Флорида.
13
Дети Господа – направление в евангелизме, возникшее в начале 1970-х гг. среди некоторых слоев молодежи, особенно бывших наркоманов и хиппи. Большинство последователей этого направления посвятили себя уличным проповедям и жизни в коммунах. Наиболее ортодоксальная секта – «Дети Господа Иисуса Христа». Возможно, речь идет о «Чудаках Христовых».
14
Силвер-Спринг – город в центральной части штата Мэриленд, пригород Вашингтона.
15
Дева, незамужняя девица (швед.).
16
Рубиновый камень (нем.).
17
Что вы хотите? (фр.)
18
Никогда, никогда в жизни. Всегда (фр.).
19
«Дабл Даймонд» – одна из моделей дрелей фирмы «Стэнли Бриджес».
20
Гибискус – род растений семейства мальвовых. Вечнозеленые или листопадные деревья и кустарники.
21
Тиволи – парк с аттракционами и ресторанами, место развлечений, театров, чрезвычайно распространенное в Скандинавии.
22
«Тихая ночь» (нем.).
23
«Музей цирка в Сарасоте». – Речь об американском цирке, расположенном на юго-западе штата Флорида, на побережье Мексиканского залива. Создатели крупнейшего в мире цирка – пятеро братьев Ринглинг.
24
«Алоха» – штат в Гавайях, который называют «Штатом гостеприимства», что связано с развитой инфраструктурой туризма.
25
Клот, клóтик (мор.) – яблоко, шишка, набалдашник на кончике флагштока. Зд.: огни на кончике флагштока.
26
Постепенно изменяющаяся четкость изображения или сила звука (англ.).
27
Аутригер – академическое гоночное судно с уключинами для весел за бортом (мор.).
28
Южное море – устаревшее название Тихого океана.
29
Таллахасси – город на севере штата Флорида, в 40 км от Мексиканского залива.
30
В порядке (англ.).
/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgICAgMCAgIDAwMDBAYEBAQEBAgGBgUGCQgKCgkICQkKDA8MCgsOCwkJDRENDg8QEBEQCgwSExIQEw8QEBD/2wBDAQMDAwQDBAgEBAgQCwkLEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBD/wgARCAfQBSIDAREAAhEBAxEB/8QAHAAAAgMBAQEBAAAAAAAAAAAAAQIAAwQFBgcI/8QAGwEAAwEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgf/2gAMAwEAAhADEAAAAfvX5v7dkUEFipwI01EQBlqNByGQkUAUl2AAE08kHASlKmAAtAojKwZyADTDjSjAFMy1ADViDrZKlgA3QyZBE4wicDISmBJJQhLDrqQ1qQkspiXBxklwbiIKiMUCI0BBRGpTLAggEwEEyFaAmAgtJaTgsllSoK0KiqktIMqqQDBAIWyOmAAwJxxkCSWAUKxGg2ZLZooLKynJWpDA5qpUXKpXAjEERFOwLAgJJKVYMASYRYsvQnmuc2qIiFrFAMisCpoLrs+N6gmgkQVOMiI0jbS2pQFksqSIAwgyJwYEFRagBgY6FlkLHECUQFVBI0oEYGAGEGgxRykyANGQCAlqyxNpatVMZpZCgAaGkgQTBBxACIAKUg7AMlgoOBAgQGFGBigAg4iClKNSlGrJYTIVocA1AWpWpVquklSWoxkQAwBAaRkKmzTARkIIyyN5AC0lasTUAx5CAZXUpUihaVFSRFCCjADiKQBALKkFqwGBQAAbIjM9pqSodWyquemqlas7qyIdLx/VZItKmRsojIEQaEBHYFqWaFRI0LIrYKLFADgFqJ2KFTINSRONwI1AlDCjAgojFErFZADIMIARiBGmRGBBCsHYUqnTSREAgwowJqBh2MZqFVidkkIGaZhBUmogKnCS2ibCLSUmpI1RaUd0VZIyICNI1XrJchyGESAKRQyAiMKHQJYYUFMNK0ybjYGBxLU1BYIFISAgMwArVdKmpAiyIjUAoVCORStVMIMSkRrGjPM0Sip2ggyTpVnpoATQNEVatfPMqUul5Xr2TAHBxECASWCIShC2SsUVumSCBTA4iDLSNqnBlK0gJs5iaU43EInZUxiMiAi1oCUbMLQCUqRoNxOIilpQqaI3AFEkDZEAJwBLsFWxGOmyABTVhEBwTS7EoUAKICyShqmBFTVMCtEZAW5I65uCjQqVajaXCtLU2oIVMrqIyyGyEZZmMm4QIDBAZphlNgzBcKilKmtoptNMTAgAC0oC0AhNdEBSWodAQWVKwhBxzKpqFoyVpRptl02Qd2c6cItjC0hpospWttcjE4L09J4/pFJmkVAcRBXPMDIoAQRtKZyAgQANaalAYYQiQbZSqoBaoSqrKjClZSiEYwyIgSQARGQpaRpFqABKEqVbIq6JNLQZHBQUcpNLaQy3QFUEgmYUwOCg7JIKCZiFATBGxIqDSkjURFdJacSjGRGFgYjQEwLcKyVLiCFZRpIc2S7s2wQZB02TgNIAAXJxCMWkrVdyiIwg6FkYGaUVbFpRjoWoqoQBUoDoMtVYdRjIe5x6aZd9K1oYvHprW3ryL8Y1ZYMZU263bDkrRXHcLG9vQeT2xKMrVxuwhhVzSjucMkVJCEhUBlokhtC63cCIZyqpnLAoIVaQqpW5SiZSZqkZpqncSJZcwa0RqCWhQVkEGBpgsY0t5agwEFZGBABUOmUwmAQRYU4KSEHcoqdgaWWALcE5MoCETZhEjBREFgQqcEBmkQMgoNyrmAqFtC4SlEWS4iIgFXaiIcbSFFapnMsAkYLktLKegSM1AVEarpLUoCCAC0omp159DTqwo8zWKqoVRpNWuyubJSZ2yqx53zOerA1RXrVb0pV788b1wxIldPy/SsJIIOsuSPSDahJGSunNmogAGw3AIoEojIMqZQjYKIlGJLXBSYSDCLHKFU3qqouYkERNW1bLQYwRoAE3aVMtNLiZEqcpNQBEIEEZay2AIAEYAtFJkRuCAM5iZpKqUCSoyLxXyf0N2+Xr/pvESlxvL7+V4vpel+o8PTrkzAqKZRERgZKlWnFGVtV6QtKAwNLjRCIaXBgCDIdjApMoRCMFTWhxKnYxnNQkHXcq5rEwWlQmuky0VaqtXJZ5QiwFYlqDRS7muQuq5updOHq3cb5rma69bHNpm059hw56lanr+P7UhQHJDcTUINWRlkxcs4lBqWhUJA1dBhoUckVuMQCmXMpiS0kisJYliSJHeU2LBIzVjiFKhXUAMLTMgVpmRrQQRR0sBZGgmWRoAHMEKQhumZbAEFEaVMgRslGBEYQjIKMx4aeW+Q+j3erwel+h8bm83R575f3Gpet+v+elECBYnEEAJbIBaAlZc1TSrqYDCgKlGOBGqbNRpmMiJqIhEIxGraSoZCoWiCLVDIJUWtBCsppSqoWqRvYGl4OYMrz1WXd1VayWGds42JNNsa5L1KpkVqmeC1naY3GSiLOh4/txBE8yUQA2aVStCtaweYDYGKdZTCgBuuaFEY9pJbJFK1wxKTT3JaIllyhgjK1VdWkNqHSIEkNoqDAMtcPzuzFxdPQ7+U511fS4+B5Hdr7Mc3Ht3fX4aM74nl9urqxw+X2dv3vM858763ofo
