Тишина в Хановер-клоуз. Энн Перри

просто формальность, как ты выразился, – ты, наверное, сможешь отложить его, пока не пройдет Рождество? – Она не поднимала головы, внимательно следя за нитью и тонкой тканью, которую шила.

      – Я… – Питт помялся. – Думаю, дело серьезнее, чем казалось вначале.

      Шарлота с огромным трудом сдерживала любопытство.

      – Интересно. Как это?

      – Ограбление, которое трудно понять.

      – О. – На этот раз не было нужды притворяться безразличной. В ограблениях нет ничего личного, а потеря имущества Шарлотту не интересовала. – И что же украли?

      – Две миниатюры, вазу, пресс-папье и первое издание книги, – ответил он.

      – И что же тут непонятного? – Подняв голову, она увидела, что муж улыбается. – Томас? – Шарлотта сразу же поняла, что в деле присутствует какая-то тайна или страсть.

      – Сын хозяев дома застал грабителя на месте преступления и был убит. – Питт не отрывал от жены задумчивого взгляда. Его забавляло любопытство Шарлотты и ее попытки скрыть его, хотя он отдавал должное ее проницательности. – И ничего из украденного не всплыло, – закончил он.

      – Да? – Шарлотта не заметила, как шитье выскользнуло из ее рук и упало на пол. – Томас!

      Он уселся в кресло, устроился поудобнее, скрестив ноги, и рассказал все, что знает, не забыв о предостережении Балларата, что надо быть осторожным, об угрозе репутациям и о потере документов в Министерстве иностранных дел.

      – Потере? – скептически повторила Шарлотта. – Ты хотел сказать, краже?

      – Не знаю. И вряд ли когда-нибудь узнаю. Если документы действительно крали, то с них снимали копии, а не уносили с собой. Если Роберт Йорк хранил документы дома, вполне возможно, что грабитель охотился именно за ними, а остальные вещи взял для того, чтобы скрыть этот факт. Но, скорее всего, дело в другом.

      Шарлотта подняла шитье и положила на столик у окна, чтобы не потерять иголку.

      – Но что, ради всего святого, хочет от тебя Министерство иностранных дел? – настаивала она. – Если там есть шпион, разве его не следует поймать, независимо от того, убивал ли он Роберта Йорка?

      – Рискну предположить, что его и поймали, – уныло заметил Томас. – И Министерство иностранных дел не желает, чтобы об этом стало известно. На самом деле они хотят, чтобы мы проверили их ловкость, убедились, что утерянная информация надежно спрятана. Нашей репутации в мире будет нанесен серьезный урон, если такие вещи станут известны широкой публике. А может, ничего и не пропадало.

      – Ты в это веришь?

      – Нет. Но это могла быть неосторожность, а не предательство.

      – Что ты собираешься делать с убийством Роберта Йорка? Ведь кто-то же его убил.

      – Расследовать ограбление, насколько это возможно, – пожав плечами, ответил Питт.

      – А как выглядит вдова? – Шарлотта не хотела оставлять эту тему. Здесь должно быть нечто интересное, чем можно увлечь Эмили.

      – Не