Джек Ричер, или 61 час. Ли Чайлд

время стучал, трещал и гремел, но в конце концов Ричер услышал ровный, тяжелый, равномерный ритм.

      Нигде ничего не вытекало.

      Огня тоже не было.

      И дыма.

      Ричер, изо всех сил сражаясь с холодом, дал двигателю минуту и использовал это время, чтобы проверить остальное. Большие шины выглядели в полном порядке. Часть передней подвески пострадала, на дне багажного отделения виднелись вмятины, мелкие трубки и шланги разорвались, лопнули или смялись. Ричер не сомневался, что какая-то страховая компания в Сиэтле получит солидный счет.

      Он выбрался из-под автобуса и стряхнул снег с промокшей одежды. Вокруг него бушевала непогода; тяжелые большие снежинки, кружась, падали на землю. Следы, которые он оставил всего четыре минуты назад, уже припорошило белой пылью. Ричер прошел вдоль них к оврагу и к двери автобуса. Нокс его ждал и тут же открыл ее. Вместе с порывом ветра внутрь ворвалась туча снега, Ричера передернуло, но дверь тут же закрылась.

      И в этот момент двигатель перестал работать.

      Нокс уселся на свое место и нажал на кнопку стартера. Ричер услышал, как в задней части автобуса заработал мотор, заворчал, принялся стучать, чихнул, потом снова и снова.

      И ничего не произошло.

      – Что ты там видел внизу? – спросил Нокс.

      – Разные повреждения, – ответил Ричер. – Целую кучу.

      – Помятые трубки?

      – Пару штук.

      Нокс кивнул.

      – Топливный шланг порвался. Мы использовали то, что там оставалось, но больше ничего не поступает. Плюс, возможно, проблема с тормозами. Так что, может, и хорошо, что двигатель не работает.

      – Позвони еще раз в полицейский участок Болтона, – сказал Джек. – Ситуация очень серьезная.

      Нокс набрал номер, а Ричер направился к пассажирам. Он вытащил пальто с верхних багажных полок и попросил их одеться, не забывая про шапки и перчатки, а также шарфы и все, что у них есть.

      У него самого ничего не было. Только то, что на нем, но его одежда промокла насквозь, и он начал замерзать. Его тело постепенно отдавало тепло, и он дрожал, не сильно, но непрерывно. Будь осторожен в своих желаниях. Жизнь без багажа имела множество преимуществ, но также и очень серьезных недостатков.

      Ричер направился назад к Ноксу. В щель в двери внутрь проникал холодный воздух, и в передней части автобуса было холоднее, чем в хвосте.

      – Ну? – спросил он.

      – Они пришлют машину, как только смогут, – ответил водитель.

      – Машины недостаточно.

      – Я им сказал. И подробно описал нашу проблему. Они обещали что-нибудь придумать.

      – Ты видел раньше подобные бури?

      – Это не буря. Настоящая в шестидесяти милях от нас, а тут только ее край.

      Ричера передернуло.

      – Она направляется в нашу сторону?

      – Без вопросов.

      – Как быстро?

      – Тебе лучше не знать.

      Ричер оставил его, прошел по проходу мимо последних сидений и уселся на полу около туалета, прислонившись спиной