Ребенок на заказ, или Признания акушерки. Диана Чемберлен

не на меня. Я не могла выносить этого напряжения между нами. Просто не могла выносить.

      Я с улыбкой взглянула на ее кружку.

      – Не понимаю, как ты можешь пить кофе так поздно, – сказала я.

      С раздражением вздохнув, она захлопнула блокнот.

      – Ты говоришь это каждый раз, когда видишь меня с чашкой кофе после полудня.

      «Разве?» – подумала я.

      – Это мне напоминает твоего отца. Вы с ним в этом так были похожи.

      – Кстати, об отце, – сказала она, не глядя на меня. – Как прошло твое свидание с Йеном?

      Удивленная ее вопросом, я нахмурилась. Сарказм был не в ее стиле, и она застала меня врасплох.

      – Это было не свидание, Грейс.

      Она смотрела в окно, щеки у нее покраснели. Мне показалось, что она выпалила свой вопрос, прежде чем успела подумать.

      – Я думаю, что папа умер, а ты развлекаешься, – сказала она. – Не знаю, как ты можешь так относиться к нему.

      – Это было не свидание, – повторила я. – Во всяком случае, не то, что ты имеешь в виду. После твоего отца меня еще не скоро сможет заинтересовать какой-нибудь мужчина. Но мне необходимо иногда где-то поужинать, сходить с другом в кино, как ты ходишь с Дженни. Нам обеим нужно бывать на людях.

      Я наклонилась и опустила голову, стараясь заглянуть ей в лицо.

      – Можешь ты это понять?

      – Конечно. – Это прозвучало неубедительно.

      – Я знаю, что тебе очень не хватает Клива, – сказала я, снова выпрямившись.

      Она опустила глаза в блокнот, и я почувствовала, что задела за больное место.

      – Небольшая важность, – сказала она.

      Я никогда не знала, как далеко зашли их отношения. Была ли у них интимная связь? Они были вместе восемь месяцев, и, хотя я не могла – не хотела – себе этого представить, полагаю, что была. Одно я знала наверняка, что она его любила. Даже сейчас его фотографии красовались на ее письменном и туалетном столиках. Она все еще любила его. Как мне хотелось избавить ее от душевной боли!

      – Я помню, как это было, когда мы расстались с твоим отцом, – сказала я.

      – Расстались? О чем ты говоришь?

      – О, я хочу сказать, еще до свадьбы. Когда он поступил в колледж, а я еще училась в школе.

      – Вся разница в том, что, когда вы расстались, отец тебя не бросил. – Она сама не ожидала от себя такой откровенности. Мне необходимо было этим воспользоваться.

      – Я знаю, что у нас все было по-другому, но в период разлуки я старалась чем-то занять себя. Отвлечься. Чтобы что-то поглотило тебя. – Я наклонилась к ней. – Пойми, Грейс, тебе бы это очень помогло.

      – Я и так занята по горло. Я хожу в школу, работаю в приюте для животных, а теперь еще и эта дурацкая детская программа. Чего ты еще хочешь?

      – Все это прекрасно, – сказала я, – но это все работа. Тебе надо развлечься. Я знаю, ты любишь Дженни, но нужно встречаться и с другими друзьями. Когда мы были в разлуке с твоим отцом, я подружилась с Эмерсон и Ноэль. Я играла в спектаклях.

      – Да, как всегда, ты была само совершенство.

      – Я этого не говорю. Я только хочу указать