Сеть [Buzz]. Андерс де ла Мотт

снова обернулась и посмотрела на своих пассажиров. Министр и Глад сидели, забившись каждый в свой угол сиденья.

      – С вами все в порядке?

      Ответа не последовало, но два бледных как полотно лица медленно повернулись к ней.

      – Ты в порядке, Анн-Кристин? – Ребекка потянулась назад и потыкала министра в колено – этого оказалось достаточно, чтобы в ответ последовал по крайней мере слабый кивок.

      – Министр в порядке, возвращаемся на виллу, – сказала она в микрофон, изо всех сил стараясь взять себя в руки, однако рация лишь усилила дрожь в ее голосе.

      – Понятно, – кратко ответил Мальмен.

      Внезапно Ребекка заметила, что все еще держит в правой руке пистолет. Она щелкнула предохранителем, убрала пистолет в кобуру, затем медленно пристегнулась ремнем безопасности.

      Пульс стал постепенно приходить в норму, адреналин схлынул, и она ощутила, как подступает легкая тошнота.

      – Мы были на волоске…

      Модин кивнула, не отрывая глаз от дороги.

      – В какой-то момент мне показалось, что все кончено… не понимаю, почему он не выстрелил?

      Модин бросила на нее быстрый взгляд.

      – Наверное, просто не успел поднять автомат, как они на него навалились.

      Ребекке понадобилось несколько секунд, чтобы понять ее слова.

      – Нет-нет, я не про солдата – я про того мужика с револьвером.

      – Кого-кого? – переспросила Модин, с удивлением покосившись на нее.

      Прежде чем она успела ответить, Глад наклонился к ее левому уху.

      – Что ты тут нам всем устроила, Нурмен, черт тебя побери? – прошипел он.

      Глава 02. Flashback[16]

      – Алло!

      – Добрый вечер, мой друг, ведь у вас там, наверное, уже вечер? Я звоню не вовремя?

      – Нет-нет, вовсе нет, я жду вашего звонка. Я на месте – все… готово?

      – Все готово.

      – А как с…

      – Как я сказал – все готово. Вопрос в том, готовы ли вы. Задача рискованная, так что я понимаю, что вы колеблетесь… Но дело заключается в том, что нам не справиться без вашей помощи.

      – Я начеку – никаких проблем!

      – Отлично!

      – Когда мы начинаем?

      – Скоро, мой друг, очень скоро…

* * *

      – Дарфур?[17]

      – Угу.

      – Надолго?

      – Около недели на рекогносцировку, потом четыре дня с министром и еще пару дней на завершение визита. Всего недели две в зависимости от того, полечу ли я домой на правительственном самолете или обычным рейсом.

      Он кивнул и снова уткнулся в открытую газету.

      – Это моя работа, Микке, и ты прекрасно это знаешь.

      – Знаю, – пробормотал он, не поднимая глаз. – Однако это не означает, что я должен прыгать от восторга каждый раз, когда ты уезжаешь от меня в очередную горячую точку, особенно с учетом того, что существуют другие альтернативы. Что будет в следующий раз – Багдад?

      «Скорее, Кабул», – чуть было не выпалила она, однако успела сдержаться.

16

Ретроспектива, ≪обратный кадр≫ (англ.).

17

Дарфур – регион на западе Судана, зона межэтнического конфликта.