Сеть [Buzz]. Андерс де ла Мотт

исключительно редко, вероятно, потому, что убийц наказывают очень сурово. Очень сурово, мистер Петерссон.

      Снова пауза, чтобы Эйч Пи успел прочувствовать, что он имеет в виду.

      – Однако, если продемонстрировать желание сотрудничать, судья обычно проявляет понимание. Ваша жизнь – в ваших руках, поэтому я советую вам тщательно все обдумать, прежде чем вы ответите мне на следующий вопрос.

      Третья пауза – на этот раз совершенно излишняя.

      – Вы убили миссис Аргос?

      В мозгу Эйч Пи, как на мониторе компьютера, проносились экранные сообщения с противоречивой и очень тревожной информацией.

      Неужели его мозг под конец сыграл с ним злую шутку?

      ЩЕЛК

      Показал ему то, чего не было в реальности?

      ЩЕЛК

      Смешал фантазию и реальность?

      ЩЕЛК

      Yes?

      ЩЕЛК

      No?

      ГРЕБАНОЕ ДЕРЬМО!

      Эйч Пи зажмурился и закрыл лицо руками, чтобы остановить мелькание в голове. Но сообщения продолжали мелькать на сетчатке.

      Shooter

      Parcher

      Durdan

      All work and no play makes Jack a dull boy![56]

      Redrum, redrum, redrum…

      Разве он не мог задать трепку этой наглой девке? Устроить ей то, чего она заслуживает?

      Ведь он даже представлял себе, какие мог бы испытать при этом ощущения…

      Пора определяться.

      Красная или синяя кнопка?

* * *

      Лучший в мире телохранитель, Регина Правильная, нарвалась на проблемы. Видимо, в Африке с ней случился солнечный удар – и она начала видеть то, чего нет.

      Или за ее галлюцинациями скрываются другие причины? Может быть, поэтому она отстранена от должности? Кто-нибудь что-нибудь знает?

      Просмотреть все 17 комментариев

      Регина Правильная… Забавное имя – как и сказала Нина, трудно ошибиться, кто имеется в виду…

      К тому же семнадцать комментариев, по сути только негативные.

      «Чего еще ожидать от сучки в полицейской форме?»

      «Вот так бывает, когда вводят квоту для женщин…»

      «Она еще в школе была невыносима».

      «Наверняка наглоталась успокоительных, на нее надо налепить наклейку WBUP».

      Это последнее сокращение ей пришлось поискать в «Гугле». WBUP – Will Break Under Pressure. Ломается при давлении. Стало быть, вот как ее воспринимает окружение – как человека, который не выдерживает давления…

* * *

      – Не-ет, – прошелестел Эйч Пи и закашлялся. – Нет, я не убивал ее, – продолжал он, на этот раз более уверенно, словно пытался убедить самого себя.

      Азиз глубоко вздохнул, собрал свои бумаги, поднялся и дважды постучал в железную дверь.

      – К сожалению, я больше ничем не могу помочь вам, мистер Петерссон, – проговорил он почти с грустью в голосе и отступил на шаг в сторону, когда Муссад и четверо потных орков ввалились в камеру.

      В следующую секунду они кинулись на Эйч Пи. Он закричал, стал отчаянно отбиваться и даже нанес пару вполне приличных ударов, прежде чем орки повалили его на

56

Много работы и никаких развлечений сделали из Джека угрюмого парня (англ.). Фраза обыгрывается в том же романе С. Кинга.