Роксолана. Полная история Великолепного века. Павел Загребельный

х с а л а р – оруженосец.

      50

      Ю р ю к – кочевник.

      51

      Д у р б а ш и – палачи.

      52

      Ф е т х-н а м е – послание о победе.

      53

      Перевод В. Есипова.

      54

      Г у л я м ы – стража.

      55

      Ч а д о р – зонтик.

      56

      Т а б у т – открытый гроб, в котором переносят покойников.

      57

      З и н д а н – подземная тюрьма.

      58

      С у б а ш и – должностное лицо.

      59

      Н у к е р ы – последователи, ученики.

      60

      А к ч а – монета.

      61

      К ь ё ш к – закрытая беседка.

      62

      На ветке две черешни.

      63

      К а б а т ю р к ч е – вульгарный, простонародный (презрительное название устной народной речи в устах господствующей верхушки).

      64

      X а д и с – пересказы высказываний и деяний Магомета.

      65

      А н с а р – сторонник, последователь пророка Магомета.