One More Croissant for the Road. Felicity Cloake

looks more nervous than me. I perk up immediately.

      We’d both talked the talk about bringing a proper British picnic for the train, but clearly this hasn’t happened thanks to a mutual lack of organisation, so, once the bikes are installed by the inevitable foul-smelling lavatory, and we’ve found seats a safe distance away, we make do with wistful chat about Fortnum’s Scotch eggs and how to make a perfect cheese and pickle sandwich instead (mature Cheddar, sliced rather than grated, Branston, no salad). Once I’ve exhausted him on chutneys, Matt is keen to know my plans and I’m equally keen to divert attention away from the glaring lack of them, so the journey proves a polite clash of wills, broken only by the first sight of the sea.

      Pushing through the Bank Holiday crowds at Portsmouth Harbour, we climb gingerly onto our bikes for the last leg on home soil, pedalling past the defeated-looking Victory Shopping Centre on a classic British cycle lane that terminates abruptly in the middle of a junction. How I’ll miss these soon, I think nostalgically as an ancient Toyota Yaris lurches across my path without indicating.

      I soon get my revenge as we sail past it at the ferry terminal, and straight into the usual lines of idling cars, the occupants sitting on the tarmac in their folding chairs, gawping at each new arrival like paparazzi at the world’s worst film premiere. We attract particular attention; I’d like to think it’s because we look so dashing, but they might well just be rubbernecking at my Lycra (Matt, meanwhile, is dressed like a normal person).

Having breezed through the ticket gates with the kind of cheer that a pair of rogue cyclists in a queue of cars often seem to be met with, my heart sinks as we approach the customs post. I have never managed to make it past one of these on two wheels without being pulled in for checking, less (I think) because of my shifty demeanour and more because it’s considerably quicker and easier to search a pushbike than a four-by-four with an Alsatian in the back. As the finger of suspicion inevitably beckons us over, I remember the trusty salami slicer stashed somewhere behind me – though it’s a modest blade of the sort you’ll find in the window of newsagents all over France, often along with child-sized versions labelled ‘my first knife’, I have a nasty feeling these chaps won’t appreciate how essential it is to a decent picnic.

      ‘I’ll take the gentleman’s right pannier, and your left one,’ the officer says, once we’ve finally managed to prop the ungainly bikes upright against their corrugated lair. I frantically try to remember which pannier contains the offending item, but they both look identical until I hoist the left one onto the conveyor belt for scanning and hear the clink of tent poles within. Of course it’s in this one – I try to look nonchalant, but it’s with a sinking sense of inevitability that I obediently pull out the catering bag containing Marmite, Tabasco and my lovely Opinel for inspection.

The man in charge goes from bored to outraged in under 10 seconds, even as I point out – quite calmly, I think – that it’s a steak knife. ‘There’s no way that’s for cutting meat,’ he counters, staring at the tiny blade as if examining it for incriminating marks. Before I can testily reply that in that case it’s probably quite safe, I’m saved from myself by Matt, a man never known to lose his temper, who gently points out the name of an Alpine restaurant carved onto the wooden handle. The guard, perhaps a vegetarian, is unimpressed (though, as I decide not to point out, it’s in the Michelin Guide and everything). Just as my bottom lip begins to tremble embarrassingly, he calls his supervisor. ‘Oi, mate, over here a second.’

      The boss appraises the situation with a cursory glance.

      ‘Look behind you,’ he tells me. ‘What’s in there?’

      I turn to see a Perspex box a little over half full of vicious-looking flick knives and something that appears to be a large cutlass.

      ‘Offensive weapons?’ I suggest tentatively.

      ‘THEY’RE THE SAME,’ he says firmly. (They’re totally not.)

      It seems because my little knife has a locking function (useful with a crag of Alpine cheese, or a well-matured saucisson), it’s illegal under UK law – but possibly because I’m at serious risk of Making a Scene, and seem unlikely to stab anyone but customs officials, I’m eventually allowed to keep it on the strict basis that I never attempt to travel with it again. As the homeward leg seems laughably far off, I make the promise in good faith and we’re allowed to pedal off with picnic kit intact. Matt swears blind he hears one of them mutter that it was more trouble than it was worth to fill in the confiscation paperwork, but I prefer to believe that I just don’t look like the kind of girl to go on the rampage with a steak knife. (In Paris, five weeks later, this same knife is waved through by security guards at the Musée d’Orsay, who presumably realise any civilised person likes picnics too much to want to slash Manet’s Le Déjeuner sur l’herbe.)

      After this drama, I accept the official prohibition on cycling onto the ferry itself without a murmur, so my final, anticlimactic contact with British soil comes while battling to keep Eddy upright as I wheel him onto the ramp, his generous rear end trying desperately to remain in Hampshire as I steer him onwards to adventure. Lashed to a large pipe on the back of the ship, perfectly positioned to catch the salty swell over the stern, I quietly forget Condor’s advice about never letting him get wet in favour of skipping up the stairs to find the restaurant.

In the absence of any pork pies, I’ve been distracting Matt with titbits about Brittany Ferries catering, lovingly detailing the glorious buffet of hors d’oeuvres awaiting us on board, plates groaning with prawns and smoked trout, Russian salad and devilled eggs, and as much baguette and Breton butter as you can fill your boots with. After ranging the length of the Normandie Express, dodging excited children and clicking up and down stairs in shoes already beginning to annoy me, I’m forced to concede that this particular vessel boasts little more than a bar – so as the engine finally grinds to life, and Portsmouth’s Spinnaker Tower recedes into the distance, we head out on deck to raise a bottle of ‘Gourmandie’ cider (see what they did there? I didn’t, until Matt pointed out) to the success of the expedition instead.

      Once on the open sea, having realised Matt knows an awful lot about the Royal Navy and its various aircraft carriers for a man who allegedly works in another department entirely (definite spy), the cider and the excitement soon catch up with me, and I spend much of the rest of the voyage passed out in a reclining chair, waking up only once when my companion brings a microwaved boeuf bourguignon back from the café, and then, apparently only seconds later, finding myself staring at the foggy harbour walls of Cherbourg in puzzled stupefaction.

      ‘Why does it say port militaire in English?’ I ask Matt, discreetly wiping the dribble from my cheek.

      ‘I think you may need a coffee,’ comes the polite reply.

If cycling onto a ferry is a joy, disembarking is the reverse: there’s nothing like a boatful of Brits eager to get to their chateaux in the Dordogne to put the wind up you when you’re not quite sure which side of the road to choose. Special as we may have felt among the cars in Portsmouth, turns out we aren’t the only cyclists to have made the crossing, just the tardiest, and as we wait in line for passport control we discreetly size each other up. Only one woman has more luggage than me, and, sensing the chance for some friendly one-upmanship, I try to get close enough to ask her what she’s up to, but on seeing her American papers, the gendarme whisks her to one side to fill in various forms and we stream past, casually flapping our maroon passports. ‘Wonder what it’ll be like next summer,’ I hear a man behind me say.

      The rumbles of continental geopolitics come a distant second to those of our stomachs, however; having not eaten more than a few peanuts since that avo toast back in King’s Cross, I’m ravenously hungry – which is, of course, the very best way to arrive in France. After only a few angry honks, we lose the stream of ferry traffic to the autoroute and find ourselves in a prosperous-looking little port, the quayside thronged with people strolling in the evening sunshine, boats bobbing in the breeze. I check Eddy into the luxury of the hotel’s laundry room, where I suspect he’s gearing up to leak chain grease onto the stacks of clean sheets, hang up my Lycra ready for tomorrow