Agatha Christie: A Life in Theatre. Julius Green

that on the same day the newspapers had announced that Christie had signed a lucrative film deal with Metro-Goldwyn-Mayer. It is undeniable, though, that the enormous and enduring popularity of Christie’s stage work in the repertory, secondary touring and amateur markets inevitably resulted in an association with cut-price and sub-standard productions, and a consequent law of diminishing returns as regards theatrical quality. Christie’s estate have become sensitive to this in recent years and have done their best to reverse the trend, with a licensing policy that prioritises quality rather than quantity.

      The story of Christie’s contribution to theatre is very definitely a drama of two acts; that which predates her alliance with producer Peter Saunders in 1950 and that which follows it. Up to that date her own stage work and that of her adaptors was produced for the most part by Alec Rea and Bertie Meyer who, although great men of the theatre, failed to leave us either autobiographies or any substantial accessible business records. Until now, the Saunders archives have also been unavailable, but I am privileged to have been granted unique access to them for the purpose of researching this book. Sir Stephen Waley-Cohen, who bought Sir Peter Saunders’ business, including The Mousetrap, when Saunders retired in 1994, thereby took ownership of two metal filing cabinets in the bottom drawer of each of which are files relating to Saunders’ wide-ranging portfolio of productions and theatrical investments, including a meticulously ordered file relating to each of the nine Christie-authored plays that he produced in the West End. Here, for the first time, we see the story as it unfolded from the point of view of those responsible for the staging of Christie’s work: literary licences, theatre and artiste contracts, publicity material, budgets, accounts, and lively correspondence with directors, designers and Christie herself, including handwritten missives from her about script changes and casting, often sent from archaeological digs in the Middle East. Here we also see further confirmation of Christie’s box office success in the 1950s, in the form of statements to investors detailing the considerable profits that were being made from her work.

      There can be no doubt that Saunders’ meticulous attention to detail, exemplary financial housekeeping and understanding of publicity in all its forms was instrumental in establishing Christie’s unassailable position as Queen of the West End in the 1950s. Without Saunders at the helm The Mousetrap may well not have run, and Christie would certainly never have penned her dramatic masterpiece Witness for the Prosecution. The former journalist, who was a relative newcomer to theatre when she first entrusted him with her work, became a lifelong friend and a frequent visitor to Greenway, the family home. In any event, the triumvirate of Cork, Harold Ober and Saunders proved an unstoppable force in ensuring the business success of Christie’s theatrical work. But Saunders, for all his achievements, carved his own niche in theatreland based largely on a profitable, populist repertoire rather than allying himself with the theatrical oligarchy of the day and their aspirations to educate audiences as well as to entertain.

      The irony is that Christie herself didn’t need the money – her ‘day job’ took care of that – and it would have been interesting to see what history would have made of her as a playwright if she had persevered with some of her interesting early theatrical associations. The first Christie play to be produced was directed by a leading light of the Workers’ Theatre Movement, and her first West End hit was directed by the first woman to direct Shakespeare at Stratford and co-produced by a female producer and a co-operative founded by a leading Labour politician. The first ‘director’ Saunders introduced Christie to was Hubert Gregg, a comedy actor even less experienced in the role of director than Saunders himself was at the time in that of producer. The taxman might have been less happy if Christie had never met Saunders, but the chances are that theatre historians might have taken her work more seriously. And to me that is a poor reflection on theatre historians rather than on the resourceful, diligent and hard-working Saunders.

      The combination of the Cork and Saunders archives furnishes a comprehensive backstage picture of the ‘Saunders years’, but although the British side of the operation prior to that is sparsely documented, the American side is not. Christie’s first Broadway venture as a playwright (a couple of third-party adaptations from her novels had preceded it) was an even bigger hit than it had been in London. The retitled Ten Little Indians was produced by the Shuberts, America’s leading theatrical producers of the day, in 1944. The company, set up by three brothers from Syracuse at the end of the nineteenth century, still flourishes; and their archive, located at the Lyceum Theatre on New York’s West 45th Street, in a splendid office complete with the brothers’ original furnishings and photographs, provides an unparalleled insight into American theatre history. As with Saunders’ archive, a wealth of original documentation has been retained, along with a well-resourced script library. It was the latter that took me to New York, on the trail of the only copies of a completely overlooked Christie script, which turned out to have been the only play of hers to receive its world premiere in America in her lifetime. Not only did I find exactly what I was looking for, but also a whole lot more …

      The only other play of Christie’s to transfer to Broadway was an even bigger hit there: Witness for the Prosecution in 1954. By this time Saunders was at the helm in the UK, and he was not alone in finding the Shuberts frustrating to deal with. The more affable Gilbert Miller was therefore offered the licence to co-produce on Broadway, and while I was in New York unearthing the Christie treasures in the Shubert archive I also tracked down some of Miller’s papers, which resulted in a visit to the Library of Congress in Washington DC. Several other important theatrical archives in both the UK and the USA have assisted hugely in completing the picture of Agatha Christie, playwright from the ‘backstage’ perspective.

      So, what is this book exactly? It is not a biography – if you want the story of Agatha’s childhood or her two marriages, or an analysis of how her life is reflected in some of her lesser-known works, then please look elsewhere. It is not about the ‘eleven missing days’, or ‘one missing night’, as I prefer to call it, since we know exactly where she was for the rest of the time. One of the ‘missing’ plays, I believe, may have some bearing on this over-reported episode; but you must draw your own conclusions, and my book will no doubt avoid the best-seller list by failing to come up with yet another ‘definitive’ new theory on the subject. It is not a literary analysis; there is no point at all in engaging in the long-running debate between the ‘highbrow’ and the ‘middlebrow’ when it comes to popular culture. I have neither the vocabulary nor the patience for it. Neither is it a ‘reader’s companion’. If you want to find out about the plots and the characters then I suggest you read the plays themselves or, better still, go and watch a production of them; and if you want to play ‘spot the difference’ between the novels and short stories and their adaptations then read the originals as well. This is not a book about Christie’s imaginary world, it is about the very real world of a playwright struggling to get her work produced, enduring huge disappointment and finally enjoying success on a scale that she could only have dreamt of. Because the playwright concerned happens to be female, it is unusual in not having been written by a feminist academic; as a theatre producer I have no agenda other than to set the record straight about Christie’s contribution to theatre on a number of levels. I am hoping that by offering more detail about what she achieved, particularly as an older woman in a male-dominated industry, working at a time of enormous social, political and cultural change, the value of her work for the theatre, over and above its purely monetary one, may come to be more widely acknowledged than it currently is.

      To understand the unique trajectory of Christie’s playwriting career, it needs to be set within the theatrical history of the time. In Christie’s case this means charting a timeline from around 1908, when she made her first attempts at writing scripts, through to the last premiere of her work in 1972. In so doing, I will introduce a whole new cast of characters to the oft-told story of this extraordinary lady; the colourful and eccentric cast that populated Agatha Christie’s much-cherished world of theatre.

      One thing that this book is definitely not about is detectives, and I am sorry if that disappoints some readers. But I have often felt like a detective myself as I have hunted down, assembled and analysed the evidence from a variety of different sources, and from often conflicting accounts of the same events. I hope that Hercule Poirot would have approved of my efforts and that what emerges is something approaching the truth behind the remarkable