Смерть в овечьей шерсти. Найо Марш

Читать онлайн.
Название Смерть в овечьей шерсти
Автор произведения Найо Марш
Жанр Классические детективы
Серия Родерик Аллейн
Издательство Классические детективы
Год выпуска 1945
isbn 978-5-17-081287-5



Скачать книгу

Кука. На языке маори – Аоранги (Сияющее Белое Облако). – Здесь и далее примеч. пер.

      2

      Операция фашистской Германии по захвату Норвегии и Дании с целью создания плацдарма против Великобритании (1940).

      3

      До тошноты (лат.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAwACAwEBAAAAAAAAAAAAAAECBgcDBAUICf/EAGUQAAECBAUBBQQFBwYGDAsGBwECEQADBCEFBhIxQVEHEyJhcQgygZEUQqGxwRUWI1LR4fAJFzNilNIkNlZygvElJjRDRmR0dYSSsrMYGTdEVFdjZXOToic5U3ajtNM4VaXE48L/xAAbAQEBAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGB//EAD0RAQACAgAEAwUFBwMEAwEBAQABAgMRBBIhMRNBkRRRUmFxBSIygbEzNEJTocHwI9HhFRYkkgZDcmLxwv/aAAwDAQACEQMRAD8A+hCSPOP3r+gAOz/ZAAF2doAKrMA5O14BWsGc7ekAySSQSw3gu0ai7PBCJBIsPSAZ2BJ+yAPrFmd7+cAx/B4gFtZILDnrABDF9z57wErUH6ecAn1Gx1QDd245gER4izAja8AiW9YBuxgBnuHBbiARVbdoAJcuSG8oBM7ttAJnIaw69IAISzjiAD4R6jnmAHbrcRNidXiBY7bRGd9Qdw732guxd33A5geY3ALsegigN9yw6PvEkmEhTK4b5wNgEhyQCOsDaQo6XIIeCGHJYFuYBq8JbqbtALfgiARF3a/lAJyUlgyvvghPpABG32QFM4JJv5iBoiRe14KhtLsbMzQQOR94EEGkEBixAsYKFCzN9jkwE6r8t1gE4IBN3N4Ae4Ci13EAFw+1r7wTYd7gbhyICSosOAN2gdgXY2v63ghKLJt6EdIAYB9wBydvhAC+gICt2MBFnJ2PLwNnqIICh8OsAPsSz+d4BORte9vMxDSQ+oefPLRPNexFgP1i+7RpAC6n8/4aIByvVZ3D9YmzuFADcWHWEr2IkJN7jcxJQKLKSFAN6RoJRKOTs/rDYlSioKAfbYRNgKWSS51bP0gkmFlh44ibZEFWLg2jq7h77CABewvABP7jATrv59WgFy5f4wA77G+8Ax4QBZzz0gJ8t07QFDZnuYCXfq8Ay4I3MBJN9ILNzAHoWMAgN7wAXLWYCAenwk2I8oA2JILfjAJ2I8hxATqJuG2gESkf6oBuWA6jeAQHL+XnEDO/V/tihKUAk9W2IibAVKZ9gBCQizkbREknGz7RSDAG34xNKQ2Z2bZou+glRCQ/wfrESQo2S+/2wTZblzt5GCGRuRsPtMAtVg/pvBe3cagL7PeBBGy36WIHEBJVu2wgimLhzt5wAwJBO/QGATBn3D7C8BJskgkkHiAAzb2gAtdyR6QNAOerDaAQUXIsGDwElRbeCAuLWsHvADuLFhy0FI+MX+zeCQRUlnO3X+OIL0J/Fdw9mEE2QPLA+vEENn4BI2D8wCI8FlEvvaBpKyTu9rQXsGG4DkcHeCBSQA7gAcGAEgMSSweATjpbzEReySAkXVc9YEyCAkN4gTw+0EJgkEFgfM29YoDZw4cMN2+yMyqXEtrsD5QJkOCNJFyHvdorMgp06r3+cQS99Iu55MRdbK7AgX2vsILsy5NmLfN4MSnUElI1EiKhd4r9cfIRdwMnfjbl429BM3DAfGAHN7gwXREk78/ZBEl2I2b7YAFwx+JgGQw2vAMO7gPASS56B+kA2dWzwEaRYN8jALVqJ1D4QD4JJYekAHZmcHmAQYl29YBuSWLWgBruX9TASSXPEAlWG/rAHvAcctASQ7dICtjduXaADxa7QCJYN9hibE3Ntj5RNAdnNwYJ2BI0vz5QUiQAw2ggIA09AIBFTvwBAmQbKD3PA5EEJ/Ew+LQNaNtW5cQATex8JgJKnFg0AE+EAwCskAbiCGQLC4aACoB/C/UwVJL2J02baCErbfzgJd7lwA9oIZcDn74KRUOQw3gQXzA8oABAT0PEEkgQQ5D87wIVccA+kFS7Ek3EEIhwx2I3EFTcjqenWDI07EFx0G8AkywCVbD0tAMsBsx8+IKWy2APlbaCbIKDadwOsABJKipybbtAS6kgEW9Ykmg5UwJLte/MJVJJQQ4APrBAVaSeSRYxQ1JYXU5iSaQxUS3uk3b9sRR4gpy3whpDspIJV53G0VC90+RHENhKVsxYcWtGVSR7upI4dhFSTAcgHo/T0iJBJbQT0vfmCo1eJyAxazfbAVqV5/MQNwyQAMwG4uY6uxEpUwd+HgJe77wDOxux4baAAXP2QApgehbeALJFz8RAJt9/WAZL+rwEkklh13gEbgcesA92Zzw/MAPvcP1gEn1gG23WAD7o/CAknZ/sgEH6OeRAJwCQzHoYBuRZ72gA+J+X4EAEhtzvtARqJPu/bE6gdio2B6xJEgg3Y2v6QSFnm7sIqkHv05feASnSQ1yDvEQidRJd/SCbJIG5F4HRVtXnu8CSvYl32aBtJUAdTWMAnCgxIfpBCAPW+28AwrxXDeQgA77i3SAROkHY3e1zAIqDg3fa8ArG243gDzcPxaAHdQbb7usAiGJuwfiAkE7kMX4tAUoBtrjl4J2Ir4O8CQdLW6NtASVukaR5GCwRF3LAbjzgFqYmz8EwZMuAVEEn74BEkEM3lxEXRHxAg79OIp2JIdN7jyggAvtpLbEcQEggkBROk8GJsBUdNr32MF1oaiRYcbHpBNghgUvc7PFRJJITcuLOYihwpQZvVt4m1S5LfrdTA2pkn8IqJ1abAhLfWibCIKdjbq0Jk0m7EhzfccxCZhJI0gix4baDOwd0vudxBFFRHI6v5QWISwSdvEPNzBrsSbKe4u8GO40jzHlaAyXd+rR1egG5IYWgOCrqRRUc+oUkqTJlqmFKTchIJt8okzyxMs2ty1m3uYj2XdqdB2r4XWV1BQ1VDLpZyZKk1RQSolOq2km0efBxFeIiZrGtPHwvF14us2rExr3uHMna3h+We0LB8oz6CrnVmJ92ZdTLKBKRrUUjUCXtpO0S/E1pljFMd0y8ZTFnrgmJ3P8AdndgQI9T6AewAPxgjCMydr2A5QzlTZexlc3C1VEgz5eIVaQikUOgW9y4I2sd9xHlvxNKZPDt0/R4MnG4sWbwcnT5+Tt5D7Q8N7RqSurMKkVX0KlqVUyaqdL0y55G5lKB8QZuLOI1iz0zb5fJ04fiacTzTTyZSTexZ9useh6yJcs/iHMB0MwY1Ky7l/EsVnS5k6RQyF1C5csgLUlIcgPZ/WMXvGOs3nycsuSMWO2SfJjfZl2rYR2p4dV1OHSp1IulmCXNpaop7xLh0q8JIKTcfAxxwcRXPEzXyefheLpxVZmnTT1M851w/s+y3V43iIWunkaUokyiNc1aiyUJezm/yMdMuSMVZvZ14jPXh8c5LeTi7P8APVJ2jZXk45RUs6kkTJsyUJVSUlYKCxPhJDRMOWM1OeITh89eJx+JWNQyNJ23EdnpCSXbgDY9YBAajsw8hvALS5A6QFBXLXPPWAgK8QABiBE8vbgGIBJJUQeIATzc+TwSAodS14KBYno9hBCXt4rh+sFIh3cs3SCERZTM0E+gYh7tyTACSACSR5iATgbfMiAnYML8WgEq2z+bwQypm55vBPkYFnsDvBS3YAW+yClYG/2mCSTsbq8yWtAMl1EPt5QCJsXcAn5wAqZsBYC+7PASptILAQSSIJHV9uIEEUu7H0PlA6KV4VbOeGguklQIDvvBOyVLNuj/ACghhTueOQRAJgz8dRsIBqWdgdPmTBpDOXB1JGxFrwZkEJmBtgYCSAbC6Sb/AL4BkhKiASPOIBbq6B4SuyJOph8iHMESpJIt98JDEwAuS+5ZobO6FlW5APNzE7qCnUHIcA7RUSSCQGdPSCORThiTsNneEq41gBzYAWYxlexEEDyd/IjeCbBICnSPCeu3rBg9j0DbkwWYSVq5HW8GkncswYbndoMzJEGWQQ5feCBiG3HreC6lyBAYe78YNcrIdxuwjq6gPsRAdHHCBguJcvSzmP8AoKjF/wAE/SXLL+zt9J/R8i9hnbphHZPgWI0OJUFXWTKuoRPSqnmS0gAICWOoj7I+BwnE1wRMWje35HgONpwlbRaJnendqe0qh7VO3/JeL4fTT6SRKn09MUVCkKUVBai/hJH1hFtmjNxNb1j3NW4ivFcbjyVjXWIbyz5h3aliGOzBlfFcBwnAhKQU1FeR3pmN4kkaVlhwWAvH0M9uJ55jFHT8n2eJtx05JjBrl9/T+7H+xrtLzPiWfscyVmybSVtfQJUpNZRhIBKVJCg6QAoELBBYHrGeFz5L5JxZO8OfAcXmyZbYM/eHF2U9qVVnuoznJzgMKqMHwNQmI+kUMtUuWnXMClKCwoEshN2eOWK9eIm3jRExVy4fNHFzk9piJivy+cr7J+2+p7Qc75gpu5pqDK+HURn0ciXThC5ctKwNRaws50gAB43w3ERa81iNViGuC4yMmW1KxFaRG4/J4WAZ77UO2WrxStybOwzA8Fo5vdyU1oSFTlEOlOpSVOohifdSHAeOMcRxGeZnDHSHnji+M4q1p4eNVj6f3Zl2Hdq1b2hUuKYbjdNLpsfwlYRPEtOhMxLlL6eFBSSCNtiI9nCcROaJrbvD6PAcZbiYmt4+9DLO1C/ZtmgH/wDps/8A7BjvxH7G/wBHq4z93yfSXyp2aY1U9lc/LGckJmqwLE1TsNxIbjUhfi+ISULT/mqEfAwXnBauTyn/AD/l+S4XLbhLVzfwzuJ/z+rNO23HJnaZmTGaCjUqZl3KWHTa2omyz4JtSUsi/qpIHkFx6eLyTmvNa9q/5/s9v2hlnick0r+Gkb/z9GWdhwx4+z+lOWfohxz6XUfRxXsJRPejU5JAFnN+R5x6OHm9eG/0467ezg5y14HeGN23P6vEzzmntb7KKOlxvGsbwHFaFdQJMyipQlRBIKmP6NBAISRqSSxjhfNxWH72Tt+TzZOI47hdXy61+X9uzJ+2HtkxTJEjJuIYNIkTqXF0mdPpZ0vUqYnTLUlCVfVPjIdukeviOJtiilq+f/D3cbx2TBGO9O1us/0/3YznfPHa12V/k7HcwTsHqsKq52mZh9GkKEhTau6UrSFJVpBAUFKDg3jy3z8ThmLXjpLxZeL47hpjJliOWfLp6Mm7SO13F8CzlkSkwVdMMLx1EmbNE6RrWUrmpTYvY6VfOPVm4m1b0ina3+728Txl8eXFXH2tr+suzm/tLxvBu3XL2U6RdMMHr0SlTkrkhUzxGYCy3t7o4i5M968RXHHadN5uLyY+Mpgr+GdGntKxz/wgvzPMym/Iv0fvtPcDvX7nX777P5RIz39p8Ly/4SOLyzx3s/Tl/wCNtsMFEh/wj6XR9kiS223ERDJBUNwTuIkqlTAqFvUwQBRf9pgm5Twbm28ABLnfneAYLpvfmCk53GzbwSUO9uCYJs2cgbDbeAYLp8vWAVyoPvBSNyOS/MEJRux26PA8yV4UjkhvhAF7N8jAGpgXPxggUvSCAW5IEFS5uSLkbCAGfezHZoIXXg7FoKbXDkuLwNJK3I3A++CaIhi4Pm3RoAN35s3rBEkW6nf4QDOoDcMRaBoOHYlgdxBexB0gc367ecEIWAAsQXDwANnAvykQATpBSCwH29YK49QJ1AcMx6xE2rTqAuSXb0igL3L+nlEEFbFje7uf2RNmveNZDjUz7Q0bSw2SzHjr5xdItUs2IFw+5vBUuAQwY9TxEEGzk/I8xDZAFCXbi7wZ2ekOLM9yYoAqxFgfOIQk2NnNnccwWZKYBuSGbjeCSE2S5Txa0ETdB8t/KApZUkC5vyOINSQQpt/sgm2SgsWYB46u4cKPBgOjjtsFxLV/6LO2/wDhqjF/wT9Jcsv7O30n9GjvY3KTk/MCh3aj9Ol3KEqP9EOoMfH4DHS9bc1Yns/PfZGKmSl5vWJ6x3j5Oh2sLH/hP5FJ0BRFK4SkJf8ASr4ETLStOLrFY12Y4mlafaGOKRr8Pb6sfzfmbCh26Y5Tdpxrp+AUoUmhoUTJiZAT4TLUUoIKklLlwbnc2jllvF88xnmdQ8+fJXJxdq8VM8sb7f0en2AS6CX2946aDCpuCUE6hVPocPqAoLRIUuUpBZRKmKWUHJsreOnBcvtE8vbU6/o7fZvL7ZbkjUanX06MR7LMjYl2jZqzJgyJsylywrEO/wAYqJRYrSibMMuQk/rKKiW4bUdg/mxUvlvbHXtM9Xj4fDk4jLbFXpWZ6/SJlmPZbg8mt7Ze1LB6QS6WVMo6mklIl2TKSVhCQ3QWj0cPT/VyUr7ph6+Dxf8AkZsdPdaIcHs/dpeD9l2E47lzNU6Zg9dS1pnFE2StRKggIWhkgsoFAZ93sY1wfEUw1tW/Rr7N4vFw1LY8s6ne3r+zJRVGNZqzrnAyVycNxCcqTIUse+pU4zVAddI0g+amjfA7tkvfy/3l2+yonJmyZYjpP952272oq/8As1zTdh+TZ7kn+oY+jxP7G/0fY4z92yfSWqOxTJtF2hezxUYHWKCUVFXUmVOAcyZwUCiYPQ7jkEjmPnYMMZuGmvzl8fhOHjieBmk99zr6vQrOzWX2XezxmnDps2TU4nUUkyfXVUgkoXMsEpSVAEpSmwcC5UWvF8CcPDW5u8r7L7NwN+b8U9/9mu5WM41g3ssUc/Bp06nlrxafLrKmnJCkSiot4hdIKtIJ8wOY8/PanCRy+cy8XiZMf2fXk87TuWN57qsh4n2dUf5pYLWzMZpRKmYti9QZyzKdJSUrUpRR45htpSNt481/B5I5NzbzePN7POKPC3NvOZ/z3s19o6ZKk5e7MpgLyUU4XqF/CESDb4R7OL6UxfT/AGfR+0emPBPy/tDs+0H2n4J2l4JhGXMqz14xXVdcmaEyZKwx0qShHiAJUSvYbAGLxnEUy0imOdtfaXF4uIx1x4p3O3U7dRJyfnHsvRWzgmThVHITOmJD2lTkayBufdMZ4mPDti35Qxx0eDkwRb+GI3+UvNzh2sZZxjt7y1milrpi8GokSkz5ypCkqSUmYSyNz7w2jOTNS3EVyRPSGM3FYr8bTNE/djXl9Xr5TzbhedPajk4thFQqoop1GpKFzEFCiU07Ksb7xql65OL5q9v+HTDlrl+0YyU7T/s+mncm3lvaPuP1QYl+X3PMXap1ElID+sRPkCqx6esE2HJO1h1gBR1E+HjeAQG2ou8A3CSD7r8wVLkpFy+78wZ2RNgAT0gpp4fi9oISWSbH59IBFQJYFuPSAm2kF253gdzIvsG84ABdN2IG8CCcDTvcMYBEpUBsEjd4CRpN9mghiw2+B5gJY2HIgQZNiW+BgpEu2wtbygJ1FJO/ws0GTW5BBDekAlApLhh5jmASidVjbrBQpmf6z9GgiS5ID7bDqYBgMmwbygETpFyS4t0iGkOCkKLk+Wwid1UsBweeL7xUIgC4ffiKDUTbbySHiTJpBIWQkHnpE7r0IkhSgVDcWEGVBiHZi3yjRors2q/LRNqRI4Z3ibXSXsoaj/m+cGZkgWW7WHDWMRk+FFNh0PMF7pcaXuPxMF7EVArCdwbWgbGq4c2fYwZKwDHblUAKJtuRcODBdEVaSEnbr1EAgoly/h8toIq3l8oDJXtcEGOr0EzMN36wAUp0qSoJUk7pUHBHLg2MJjcalJjcal1qXD6HDUKl0FBR0EtRdUuipZchKj1IQkOW6xyx4qYo1SNOWPDjwxMY66TNwyhqKqXVTcPop9XLAMupm0ktc5HTTMUkqS3kbQtix2tF5jrBbBjveMlqxMx5rqaGlrZkldVRUlWuTeSuppZc5Uv/ADSpJKfg0S2HHed2ruUvgxZZ5r1iZUaOmVWmtVSUxrynSazuEd+U9O9bW3k7RYxUi/PEdVjDji/iRX73vFNRU1DLKKSmp6WWpZWtFLIRJClHdRCQAVG1zc9YtMdcf4I0uPFjxb5I1txycMoqeonVMigopFVO/pKiRSy5c2Z11rSkKV1uTeJXFStpvWOspXBipab1rETPm6WN5RwDMU9NRi+X8KxaoQAlE+tpETZgA2GohyB0JMcsnDYsk81q9XHLweDNbnvSNvQlypVPIlyJEqVT08pIRKkyUJly5aeAlKQAB5CO1aVpHLWNQ9NKVx15aRqBMlS58tcqbKlz5awUqlzUJWhQa4UkuCD0IaNzWLRyz2W1YvE1tG4lFNQ0tDJEmkpKaikAk9zSyESUOdzpQAHPVoxTHXHGqRpjHipijlpGoVPp5VVKXJqJMqokqGlcmfLTMQochSVAgj1EatWLxy27NXpXJWa2jcSmmo6agkdxS0lLSU5BBp5FPLlyiDu6EgJL82vzGIxY615IjoxXDjrTw4rGvc4/ybh6KJdEnDaBFCsuujRQyRIWeplhOknzIMY8DDFZryxqXOOFwRWaRSNS017ReQMezfNykjL+AVOJ09DNmCfLoZCSiQgmWwKQwSGSbAMwMfO42n4IrHSP+Hx/tTFM+FWlekb7fk2zhmUsAy/XTarCcAwnCqpeoKqKKilyphB3GoBwDyzR768NixzzVr1fWx8HgxW5qV1Lt1eE4diGldbhlBXrQCErraKTPKR0BWkkD0jpfDjyTu8bdMmDFlmJyVide91TlvAX/wAXsDv/AO6aW3/6ccvZsHwQ4ex8N/LhzU+BYXQzxOpsHwujnCyZtLh8iUsDkBSEAj5xquDFSeatdS604XBjtzUpES7ay3qTzHd6SIc7vyIGycbCCdzPFg8Aio9Wgge7uABzBSF34bmCJFyOp5HEBW3VhAJQCtjveCyGADPeCJIe5sWgE1vJrNABDJYhwLs20AwwdrtzAClMxZ2O+5EBIJIsQSL3gSVjux4tBIIjVdmDQJgAoBN77kHiBBanBbjklngdi1EJt4vhBNgWuxN+kANr