Люди ночи. Мария Львовна Егорова

и собралась вставать.

      – Ну, прости, прости. Я больше не буду, – Женька схватила девушку за руку. – Ты просто не представляешь, у нас такого давно не было. Все прожженные, все всё знают. И тут ты, наивная простота, – затараторила она. – Понятно, почему к тебе Ден пристал. Хотя нет, не понятно, – быстро добавила она, – он же уже… Или нет? – Лера закрыла рот рукой. Женька это увидела и быстренько вернулась к теме с лифтом. – Ну, ладно, слушай сюда. На лифте больше не езди. Там за зеркалами сидит лифтер, старый маразматик. У нас полкомпании в книгу с ним попало. Но ты, конечно, отличилась, – Женька снова готова была расхохотаться, а Лера встать с места. – Все, все, я не смеюсь.

      – Да, мне пора, правда, – сказала переводчица. – Мне к Дороти идти после обеда.

      – А, ну тогда ладно, иди! – закивала Женька головой, и Лера пошла к выходу из столовой, не поднимая глаз от пола, а слова «оси коси роси» катились за ней как пустые консервные банки.

      В приемной Госпожи Дороти никого не было, кроме Иванны. Она не удостоила ее даже кивком головы. «Ладно, переживу», – подумала про себя Лера. На столе у секретаря она увидела шикарную красную розу. Значит, Женька не шутила. У Иванны, конечно, ужасный характер, но Лера очень хорошо понимала незнакомца, который дарит ей цветы. Из-за опущенных ресниц она рассмотрела Иванну получше. Светлые длинные волосы, большие глаза, пухлые губы. Да в нее, пожалуй, влюблен весь мужской состав компании. За спиной секретаря Лера приметила еще одну дверь. «Подсобка», – подумала она.

      Из коридора послышались шаги, и в приемную вошли горбун, Арик и Макс. Практически весь ее отдел, кроме таинственного Васи, которого она еще ни разу не видела.

      Иванна встала со своего места.

      – Подождите минутку, Кирилл Андреевич, я узнаю, – и скользнула в кабинет большой начальницы. Через секунду вернулась – Лера моргнуть не успела. – Проходите.

      Вся компания зашла к госпоже Дороти. Макс картинно пропустил Леру вперед и успел шепнуть ей в ухо «оси коси роси». Девушка наступила ему в ответ на ногу. Парень стиснул зубы.

      – Ой, прости, – зашептала девушка.

      Госпожа Дороти стояла у аквариума и смотрела на русалочек. Горбун сел на тоже место, где сидел на прошлом совещании. Арик и Макс заняли стулья рядом с ним. Лера застыла в замешательстве, когда начальник молча указал на место рядом с Максом. Стали ждать Дороти. Казалось, она не заметила, что к ней пришли. Она стояла и тихо раскачивалась из стороны в сторону. Русалочки были премиленькие. Хвостики у всех были разноцветные, а волосы повторяли их цвет. Наконец Дороти захлопала в ладоши. Русалочки раскланялись и скрылись в миниатюрном дворце на дне аквариума. Биг босс прошла на свое место между окнами. Ее лицо погрузилось в тень, а лица собравшихся, наоборот, освещало солнце.

      – Итак, все в сборе, – начала она тихо. Все навострили уши.

      – Валерия, ты уверена в переводе?

      – Да, – для большей убедительности девушка закивала головой. Объяснять, что погрешность может быть, ей совсем не хотелось.

      – Хорошо. Кирилл, когда вы можете отправиться в экспедицию?

      – Да