Могильщик. Дон Нигро

она тебе?

      ФРЭНК. Хочу ее увидеть.

      СЕЙДИ. Почему?

      ФРЭНК. Не знаю.

      СЕЙДИ. Что ж, не увидишь, потому что ее здесь нет. И она безумна.

      ФРЭНК. Она безумная?

      СЕЙДИ. И мертвая.

      ФРЭНК. Она мертвая?

      СЕЙДИ. Да. Она умерла.

      ФРЭНК. Ее здесь нет, она безумная и она умерла?

      СЕЙДИ. Ее здесь нет, она безумная и она умерла. А теперь проваливай, пока я не разбудила Элмо. Он выскочит с дробовиком.

      ФРЭНК. Она безумная и умерла?

      СЕЙДИ. Слушай, не заставляй меня будить Элмо. Он звереет, если его будят днем. Всадит тебе в зад заряд дроби.

      ФРЭНК. Лилия умерла.

      СЕЙДИ. Я серьезно. Проваливай с моего крыльца. Или я прямо сейчас зову Элмо. Элмо?

      ФРЭНК. Хорошо. Извините.

      (Уходит, садится на кладбище, в глубоком раздумье. Из дома появляется ЛИЛИЯ).

      ЛИЛИЯ. Кто это приходил, Сейди?

      СЕЙДИ. Никто.

      ЛИЛИЯ. Кто-то приходил. Я учуяла голоса.

      СЕЙДИ. Никто не приходил. Иди в дом.

      ЛИЛИЯ. Они продают пончики? Я бы съела пару пончиков.

      СЕЙДИ. Никто не продает пончики.

      ЛИЛИЯ. Я люблю пончики с кремом.

      СЕЙДИ. Возвращайся на чердак.

      ЛИЛИЯ. Мне снились крокодилы.

      СЕЙДИ. Делов-то.

      ЛИЛИЯ. На меня навалилось что-то тяжелое.

      СЕЙДИ. Всем до лампочки.

      ЛИЛИЯ. Это был крокодил.

      СЕЙДИ. Плевать всем на крокодилов.

      ЛИЛИЯ. Только не крокодилам.

      СЕЙДИ. Это был сон.

      ЛИЛИЯ. И потом мне показалось, что я услышала свое имя.

      СЕЙДИ. Ты не могла услышать своего имени. Тебе снились крокодилы. А теперь иди наверх.

      ЛИЛИЯ. Я слышала, как кто-то произнес мое имя. И подумала, что это продавец пончиков.

      СЕЙДИ. Никаких пончиков он не продавал.

      ЛИЛИЯ. Тогда кто-то это был?

      СЕЙДИ. Какой-то парень, который хотел тебя увидеть.

      ЛИЛИЯ. Всем без разницы, видят они меня или нет. Кто сюда приходил, Сейди? Кто произнес мое имя? Сейди? Сейди? Сейди? Сейди?

      СЕЙДИ. Ладно. Какой-то человек тебя искал.

      ЛИЛИЯ. Меня?

      СЕЙДИ. Да.

      ЛИЛИЯ. Кто-то меня искал?

      СЕЙДИ. Так он сказал.

      ЛИЛИЯ. Я так не думаю. Никто меня не ищет. Я невидимая.

      СЕЙДИ. Значит, не такая невидимая. Лучше иди в дом, пока не разбудила Элмо.

      ЛИЛИЯ. Это был дьявол?

      СЕЙДИ. Нет, это был не дьявол.

      ЛИЛИЯ. Дьявол ищет меня. Хочет утащить в ад. Или в Польшу. Дьявол хочет утащить меня в Польшу, чтобы разбирать часы с кукушкой.

      СЕЙДИ. Дьявол не хочет утаскивать тебя в Польшу. Но тебе лучше подняться на чердак, пока не проснулся Элмо. Если Элмо узнает, что кто-то приходил сюда и спрашивал о тебе, он скормит тебя собаке, сладенькая.

      ЛИЛИЯ. Мне собака нравится.

      СЕЙДИ. Я серьезно. Элмо злится из-за того, что на чердаке постоянно кто-то ходит. Он бы давно выбросил тебя, если бы по воскресеньям я не позволяла ему дополнительных вольностей, после Эда Салливана.

      ЛИЛИЯ. Ты позволяешь вольности Эду Салливану?

      СЕЙДИ. Нет. Элмо.

      ЛИЛИЯ. Элмо позволяет вольности Эду Салливану?

      СЕЙДИ. После того, как мы посмотрим программу Эда Салливана, я позволяю Элмо