Комарра. Лоис Макмастер Буджолд

наград и отличий. Весьма необычно для человека, выполняющего рутинную работу курьера. Приблизительно в пять раз больше, чем у следующего по количеству имеющихся наград имперского курьера за всю историю существования Имперской службы безопасности.

      – И какой же вывод, капитан Тумонен?

      На губах Тумонена зазмеилась улыбка.

      – Вы отродясь не были никаким курьером, капитан Форкосиган!

      – А знаете, Тумонен, кажется, мне понравится с вами работать!

      – Надеюсь, что так, сэр. – Он оглянулся на вошедших профессора и Тьена Форсуассона.

      Фортиц вытер губы салфеткой, рассеянно сунул ее в карман и обменялся рукопожатием с Тумоненом. Затем представил своего зятя. Когда все расселись, Майлз сообщил:

      – Тумонен привез сведения об идентификации нашего лишнего покойника.

      – Отлично! И кто же этот бедолага? – спросил Фортиц.

      Майлз бросил взгляд на Тумонена, не сводившего глаз с Тьена Форсуассона, и изрек:

      – Как ни странно, администратор Форсуассон, это один из ваших служащих. Доктор Барто Радоваш.

      Тьен, и без того бледный, сделался еще бледнее.

      – Радоваш?! Какого черта он там забыл, наверху?

      Майлз готов был поклясться, что изумление и ужас, отразившиеся на лице Форсуассона, были подлинными и удивление в голосе – не наигранным.

      – Я надеялся, что у вас найдутся какие-нибудь предположения на это счет, сэр, – ответил Тумонен.

      – О Боже! Ну… Он был на корабле или на станции?

      – Мы этого еще не выяснили.

      – Вообще-то я мало что могу вам о нем рассказать. Он работал в отделе Судхи. И Судха никогда мне не жаловался на его работу. Радоваш получал повышения в положенный срок. – Тьен покачал головой. – Но какого черта он делал… – Он озабоченно посмотрел на Тумонена. – Он ведь уже не мой служащий, знаете ли. Уволился несколько недель назад.

      – По нашим подсчетам, за пять дней до гибели, – уточнил Тумонен.

      Тьен нахмурился.

      – Ну… тогда он никак не мог быть на борту рудовоза, верно? Как он мог оказаться на втором кольце астероидов и сесть там на рудовоз, если в это время он еще не покинул Комарру?

      – Он мог попасть на рудовоз по дороге, – заметил Тумонен.

      – Ну, думаю, такое возможно. Боже! Он ведь женат. Был женат. Его жена еще здесь, в городе?

      – Да, – кивнул Тумонен. – У меня в самое ближайшее время назначена встреча с местным офицером безопасности, которому поручено официально уведомить вдову Радоваша о случившемся.

      – Она три недели ничего о нем не слышала, – сказал Майлз. – Так что еще час роли не играет. Думаю, перед уходом мне стоит ознакомиться с вашим докладом, капитан.

      – Конечно, милорд.

      – Присоединитесь, профессор?

      Кончилось тем, что они пошли в кабинет Форсуассона всей командой. Лично Майлз считал, что вполне обошелся бы без Форсуассона, но Тумонен не сделал попытки исключить Тьена.

      Доклад содержал даже не поверхностный анализ, а скорее просто упорядоченные сведения