«Откровения о…» Книга 4. Верность. Стася Андриевская

хотелось расспросить про их семейный детский дом, и про то, как они вообще оказались вместе, после той глобальной ссоры… Да и про Лёшку узнать хотелось – он-то как вообще затесался в их компанию? И как у него дела, чем занимается, как живёт. И про личную жизнь, конечно… Но Макс галдел без умолка, и, сказать по правде, так было даже лучше. Потому что когда он выходил курить, в комнате повисала вымученная тишина. И особенно это стало заметно, когда детвора, поев, убежала в комнаты, а за ними ретировались и ребята-подростки, включая Алекса.

      Примечания

      1

      Сергей Есенин. «Заметался пожар голубой» (отрывок)

      2

      Скетчинг – искусство очень быстрого рисунка, метких зарисовок.

      3

      Фраза из к/ф «Гардемарины, вперёд!»

      4

      Schulamt – Министерство школьного образования Германии (Staatliches Schulamt)

      5

      Старинный цыганский романс.

      6

      А тебе не кажется, что это не твоё дело? (нем.)

      7

      «Internationaler Heldentum» – «Международный героизм» (нем)

      8

      Ja, wir sind Deutsche! Können wir durchkommen? – Да, мы немцы! Можно, мы пройдём? (нем.)

      9

      Sie sprechen Russisch? – Ты говоришь по-русски? (нем.)