Арьяны. Книга первая. Елизавета Версан

что я поняла: он оставался со мной лишь из жалости. Не знаю, можно ли обвинять его в лицемерии. Наверное, да, поскольку ему, очевидно, нравился только мой образ. Я ведь действительно не шутила, когда сказала, что у меня была идеальная жизнь. Мне было позволено делать то, о чём многие другие могли только мечтать: устраивать шумные вечеринки, дарить дорогие подарки друзьям, ходить на шопинг каждую неделю, ездить отдыхать на море со своим парнем.

      У папы была фирма, пусть небольшая, но довольно прибыльная. Мама работала переводчицей в крупном издательстве. Писала она фантастически, а разговаривала на других языках и того лучше. Но мне передалась от неё лишь любовь к родной речи. Ну, может, классе в девятом у меня и проснулась страсть к английскому, чисто ради просмотра зарубежных каналов на ю-тубе и фильмов в оригинале с субтитрами, но на этом всё и закончилось.

      Я очень сильно раскаиваюсь в том, что с поступлением в университет у меня почти не оставалось времени на семью. Мы все были в равной степени заняты своими заботами и встречались дома только на выходных. Знаю, глупо жалеть о том, что ты упустил. Но не жалеть не получается.

      Я уже почти закончила делать презентацию, когда неожиданно раздался настойчивый стук в дверь. Часы на телефоне показали половину одиннадцатого. Догадаться не трудно, что за ночные визитёры решили потревожить мой покой – конечно же, безумные соседки из четырнадцатой. Я знала, что рано или поздно они до меня доберутся. Избежать их общества в выходные мне благополучно удалось, но вот оно, долгожданное наказание.

      Кузя стояла передо мной всё в том же халате и в тех же забавных тапочках, и, как и в прошлый раз, лицо её озарялось добродушной улыбкой. Пришлось ответить тем же.

      – Привет, – весело поздоровалась она. – Мы тут решили побаловать себя сладким пирогом на ночь, так что, может, заглянешь на чай?

      Я скептически хмыкнула.

      – Чай с пирогом? Ночью?

      – Он с малиной, – зачем-то добавила Кузя, будто это могло меня убедить.

      Я совершенно искренне недоумевала, почему они докопались именно до меня. Вроде бы сразу можно было сообразить, что каши со мной не сваришь. Хотя, с другой стороны, налаженные отношения с соседями – не так уж плохо. Если что, смогут подсказать, где купить, скажем, шнурки или перекусить в обеденный перерыв.

      – Аргумент, конечно, так себе, но ладно. Приду, когда закончу делать презентацию.

      – Отлично, – улыбка соседки стала ещё шире. – Можешь не стучать, а сразу заходить.

      – О'кей.

      Через пятнадцать минут я уже стояла на их пороге. Соседская квартира по планировке ничем не отличалась от моей, зато по цветовой гамме оказалась её полной противоположностью. Каждая комната имела свой особенный оттенок. В прихожей – например, серебристо-сиреневый. На полу лежал широкий серый коврик, справа располагались вешалки и полка для обуви из коричневого мирта