В волне времени. Рене Луфф

из пустоты донёсся детский плач и два голоса: мужской и женский. «На каком языке они говорят? – подумала Лиза, на секунду открыв глаза. – Кромешная темнота, ничего не вижу. Красивый язык. Кажется, греческий, – вдруг осенила её мысль. – Древнегреческий. И почему я так мало посещала курсы?». Неожиданно для себя Лиза стала понимать смысл каждого сказанного слова, точно она в совершенстве владела малознакомым ей языком.

      – Как назовём его? – спросил мужской голос.

      – Тот, кто помнит! – отчего-то крикнула женщина.

      – Лиза, Лизок, отпусти руки незнакомца. И чего они тебе так понравились? – говорил Лев, похлопывая слегка девушку по тыльной стороне её маленьких ладоней.

      Лиза смотрела куда-то в одну точку. Незнакомец покраснел, замер на месте, не зная, что ему предпринять. Девушка точно очнулась или, как подумал незнакомец, наконец услышала голос разума. Она резко одёрнула руки и отошла от него.

      – Извините, пожалуйста, теперь вы меня. Что-то мне стало не очень хорошо.

      – Может, отложим визит к морю? – беспокойно спросил Лев.

      – Там сильный шторм, вашей девушке не искупаться, – вставил любезно незнакомец.

      – Моей жене, – поправил ревниво Лев.

      – Простите. Вы из двадцать первого? – спросил всё тот же неуклюжий крупный человек, всё ещё чувствуя какую-то неловкость.

      – Да, – раздражённо ответил Лев, наблюдая внимательно за состоянием Лизы.

      – А я из двадцать второго. Аким, ваш сосед. Так, на всякий случай, если понадобится помощь.

      При этих словах незнакомец повернулся к паре спиной. «Странно, – подумала Лиза, – такое ощущение, что никто ничего, кроме меня, не заметил». Она осторожно надавила на пол маленькой ступней, как раз в том месте, где он предательски ушёл прямо из-под её ног. Пол, натёртый до блеска, в этот раз мирно существовал под её пляжными шлёпанцами.

      – Пойдём, Лев, – позвала Лиза и осторожно шагнула в лифт. Лев вошёл следом и, к своему неудовольствию, поймал взгляд жены, с явным любопытством устремлённый в спину соседа, который замер у двери своего номера.

      – Лизок, пообещай мне, что на море мы будем только отдыхать. И никаких расследований, – строго предупредил Лев. – Они остались дожидаться нас в моем детективном агентстве.

      – Ты что-то заметил подозрительное, Лев? Когда? Прямо сейчас?

      – Нет. Но чувствую, ты уже в поиске клиента. Смею напомнить, – сдвинул брови Лев, – мы на отдыхе!

      – Клиента? – Лиза сделала наивное лицо и недоуменно пожала плечами.

      – И скажу больше того… Отчего-то у меня появилось странное ощущение, будто ты уже готова нащупать нить, за которую надо тянуть, чтобы раскрыть преступление, – усмехнулся частный детектив Лев Зеленский, подозрительно заглядывая в глаза любимой супруге.

      – Без тебя мне никогда не размотать клубок, – преувеличенно громко вздохнула Лиза. – Но я точно что-то нащупала! – пылко продолжала девушка и потянула вниз руку Льва, наверное, для того, чтобы он наклонился и мог её внимательно выслушать.

      – Лиза! –