Трупный цветок. Анне Метте Ханкок

прошлой неделе. Или в прошлом году.

      – Нет. Тем немногим друзьям, которые когда-нибудь бывали здесь, я доверяю.

      – Возможно, это новый парень так себя ведёт? Или бывший вымещает злость, пытаясь напугать вас?

      – Нет, такого я тоже не могу себе представить. – Её голос зазвучал уже менее уверенно.

      Шефер посмотрел на неё.

      – Вы журналистка, не так ли?

      – Да, из «Demokratisk Dagblad».

      – Да, думаю, я видел ваше имя в газете. Вы делаете свою работу очень хорошо.

      Она пожала плечами.

      – Спасибо.

      – Те бумаги. – Шефер кивнул на стопку документов на столе в гостиной. – Вы начали писать статью о Моссинге? Это поэтому вам мерещатся призраки?

      – Мне стало интересно заняться этим делом, да, но в этот раз это не обыкновенная работа. Происходит что-то такое, что я…

      – Послушайте… – Он поднял руку, прерывая её. – Вам нечего бояться. Есть серьёзные основания полагать, что Анна Киль вообще находится не в Дании.

      – Я прекрасно это знаю, – сказала Элоиза Кальдан, поднимаясь. – Не прошло ещё полутора недель с тех пор, как она была во Франции.

      Шефер, похоже, был потрясён тем, что услышал.

      Он молча наблюдал, как Элоиза Кальдан доставала что-то из чёрной сумки, висевшей тут же на крючке рядом с холодильником.

      – Мне не мерещатся призраки, – она подошла к нему и протянула два голубых конверта, – Анна Киль пытается что-то сообщить мне.

      9

      Анне пришлось долго ждать, когда снимут трубку.

      Ей удалось отыскать одну из немногих сохранившихся в Дижоне старинных телефонных будок. Большинство будок уже давно демонтировали и заменили на… Да ничем их не заменили. По всему городу остались опустевшие, уродливые площадки, где из асфальта торчали обрезанные провода, похожие на жуткие произведения искусства ушедшей эпохи.

      – Ник?

      – Да.

      – Это я.

      – Да, я так и думал. Никто мне больше не звонит.

      – Мне пришлось двинуться дальше. На север. Думаю, меня заметили.

      – Заметили? Кто – он? – Голос звучал обеспокоенно.

      – Нет, какая-то женщина. Может быть, нет ничего страшного. Но я не могла там больше оставаться.

      – Анна, если ты увидишь его или кого-то, напоминающего его, беги со всех ног, ты поняла меня?

      – Да.

      – Я говорю серьёзно. Он не будет колебаться ни секунды, чтобы взять тебя на месте. Ты даже не представляешь, насколько опасен этот человек.

      – Да нет, Ник, представляю, – произнесла она холодным тоном, – может быть, даже лучше, чем ты. Так что не говори со мной так, будто твоя задача – заботиться обо мне. Я не твоя дочь.

      Наступила пауза, затем он осторожно спросил:

      – Есть какие-нибудь новости? Ты отправила письмо?

      – Я отправила два.

      – Ладно, хорошо. Хорошо.

      – Ты обещал мне информацию о месте, где он проводит отпуск.

      – Да. Это отель «Grand Hyatt Martinez». В Каннах.

      – Когда он туда приезжает?

      – В