Фанатик. Джеймс Хедли Чейз

Нона нажала на газ.

      Она не обратила никакого внимания на черный «Тандерберг», стоящий на обочине. Зато сидевшие в машине двое мужчин ее заметили.

      – Это она, – вполголоса проговорил Киган, заводя двигатель и устремляя большую машину вслед юркому «Остин-Куперу». Мастерски лавируя, он пристроился в хвост машины Ноны.

      – Несется сломя голову, – заметил Силк, сдвигая шляпу назад. – Эта молодежь дуреет, когда садится за руль.

      – Напротив, она классный водитель, – возразил Киган. – Почти профессионал. Это нам в свое время пригодится.

      Силк недоверчиво хмыкнул. Молодых он не жаловал.

      Нона быстро доехала до города и сбавила скорость. Ей уже не раз приходилось выслушивать нелицеприятные выговоры дорожной полиции о скорости, с которой она водит машину. Казалось, копам доставляло садистское удовольствие выводить ее из себя своими нравоучениями. Сейчас ей не хотелось тратить время на объяснения с полицейскими, так что она ехала по проспекту на скорости около тридцати миль в час. «Тандерберг» следовал чуть позади, на расстоянии в несколько ярдов.

      Просигналив, она повернула направо, на стоянку возле лучшего магазина в городе.

      На ужин она хотела приготовить устрицы, запеченные в беконе, с соусом, состоящим из венгерского сладкого перца, паприки и прочих острых приправ. Это блюдо Нона считала своим шедевром.

      Она как раз выбирала баранью лопатку, как вдруг блондин с узким ртом и близко посаженными зелеными глазами едва не упал на нее.

      – Простите меня, – сказал он, приподнимая шляпу. – Я поскользнулся. – И растворился в толпе.

      Нона повернулась к продавцу:

      – Видели? Он едва не упал на меня!

      Молодой продавец улыбнулся:

      – Что в этом странного, мисс? Когда я вас вижу, тоже едва не падаю.

      Нона рассмеялась:

      – Хорошо… Впредь мне наука… Побыстрее, пожалуйста… Я тороплюсь.

      В дальнем углу магазина на перевернутом ящике сидел Том Фриндли, детектив магазина. У него ныли ноги. Он отдавал себе отчет, что его место в торговом зале, где он должен постоянно маячить, высматривая нечистых на руку покупателей. Однако, прослонявшись без малого четыре часа, он решил немного отдохнуть.

      Том вздрогнул, когда чей-то твердый палец постучал по его жирному плечу. Фриндли виновато встрепенулся и глянул на высокого незнакомца со стеклянным глазом и шрамом на щеке.

      – Вы сыщик этого магазина? – спросил высокий мужчина.

      – Да… а в чем дело? – спросил Фриндли, пытаясь собраться с мыслями.

      – Там девушка в зале самообслуживания, – сказал высокий мужчина. – Ею стоит заинтересоваться. Она только что была в отделе бижутерии. И прекрасно поработала.

      – Черт возьми! – воскликнул Фриндли. – Где она?

      – В мясном отделе. Не упустите ее. Рыжеволосая, в белом плаще и синем платье.

      – Пойдемте со мной, вы укажете на нее, – сказал Фриндли. – Будете свидетелем.