Вина коровы. Часть 1. Хайме Лопера

магазина ответил:

      – От 15 000 до 50 000 песо.

      Ребенок сунул руку в свой карман и вытащил горстку монет:

      – У меня есть только 8500 песо, можно мне их посмотреть?

      Мужчина улыбнулся и свистнул. Из заднего помещения магазина появилась собака, за ней следовали пять щенков, один из которых был позади всех. Малыш сразу же показал на отстающего щенка и спросил:

      – Что с ним случилось?

      Мужчина объяснил, что у щенка повреждено бедро и он будет хромать всю свою жизнь. Ребенок, сильно потрясенный этой историей, воскликнул:

      – Это тот щенок, которого я хочу купить.

      На что продавец ответил ему:

      – Если ты действительно так его хочешь, то я тебе его подарю.

      Малыша это рассердило и, глядя продавцу прямо в глаза, он сказал:

      – Нет, я не хочу, чтобы вы мне его дарили. Я думаю, что он стоит столько же, сколько и остальные щенки, и поэтому я заплачу вам полную стоимость. Сейчас я отдам вам мои 8500 песо и буду платить еще по 500 каждый месяц, пока не выплачу всю его стоимость.

      Мужчина ответил:

      – Сынок, не стоит тебе покупать его. Он никогда не будет бегать, прыгать и резвиться, как остальные щенки.

      Тогда малыш нагнулся и приподнял штанину своих брюк, показывая искривленную покалеченную левую ногу, поддерживаемую большим металлическим бандажом. Он снова посмотрел на владельца магазина и сказал:

      – Я тоже не могу быстро бегать, а щенку понадобится кто-нибудь, кто его поймет.

      Продавец прикусил губу и с глазами, полными слез, сказал:

      – Сынок, я хочу, чтобы у каждого из этих щенков был такой же хозяин.

      Сострадание – это подходящее чувство для мира и гармонии?

      Вы знаете, сколько в мире добровольцев, которые помогают нуждающимся с различными умственными и физическими нарушениями?

      Каким бы был наш мир, если бы время от времени нам преподавали уроки взаимопомощи?

      Орел, который никогда им не был[3]

      Индеец нашел яйцо орла на вершине горы и подложил его к яйцам курицы, которая их высиживала.

      Пришла пора – орленок и цыплята вылупились. Спустя время орленок научился кудахтать и клевать землю, искать червяков и лазить по самым низким веткам деревьев, точно так же, как это делали другие курицы.

      Вся последующая жизнь орленка проходила в полном осознании того, что он курица.

      Однажды, будучи уже старым, орел посмотрел на небо и увидел необыкновенную картину.

      Величественная птица летела высоко в небе, так, словно плыла, не делая при этом никаких усилий. Впечатленный этим, орел подошел к первой попавшейся курице и спросил:

      – Что это за птица?

      Курица посмотрела вверх и ответила:

      – Это орел, хозяин небес, но ты не думай о нем, ведь мы-то с тобой живем здесь, внизу.

      И так орел больше никогда не смотрел вверх на небо и умер в полной уверенности, что он курица, ведь так с ним всегда и обращались.

      Знаешь, сколько людей слышат внутренний голос, который говорит

3

Рассказ «Песня птицы», первоначально опубликованный Энтони де Мельо. Издание Саль Терраэ, 1982. С. 129, 130.