Пони-хулиганка. Тина Нолан

она, правда, ничего не сказала и стала наклеивать новые объявления на доску возле окна.

      – Джен, можно я сбегаю домой, проверю Холли? – спросила Ева, когда закончила возиться с объявлениями.

      – Конечно! Даже странно, что ты сразу к ней не помчалась, – с улыбкой ответила Джен.

      Очаровательная чёрно-белая бордер-колли появилась в семье Харрисонов в канун Рождества. Всего за неделю она быстро освоилась на кухне старого фермерского дома. Её мягкая подстилка лежала у камина, но больше всего ей нравилось сидеть под столом и задорно бросаться прямо на ноги тех, кто приходил с утра выпить кофе.

      – Холли, ты где? – позвала Ева, заглядывая на кухню.

      – Здесь она, – подал голос Карл из гостиной. Он уже покормил кошек и опередил сестру.

      Ева выбежала в коридор.

      – Привет, Холли! Это я!

      Собачка тут же помчалась к ней, виляя хвостом и тявкая от счастья.

      – Тише, Холли! – приказала девочка, едва сдерживая весёлый смех.

      Малышка радостно подпрыгнула, а затем прижалась к полу и оставила на плитке маленькую лужицу.

      – Ой-ой, она описалась от восторга! – запричитала Ева и, ухмыльнувшись, бросилась на кухню за шваброй. Холли увидела швабру и сразу начала на неё охотиться. – Нет, Холли, это не игрушка! – объяснила Ева. Когда к ней подошёл Карл, она ещё убирала лужу.

      – Эй, Ева, пойдём, – загадочно произнёс он.

      – Что такое? – удивилась девочка, прислонила древко швабры к стене и направилась в гостиную. Там её ждал Джоэл!

      – Привет, Ева!

      – Джоэл! – Она обняла бывшего помощника Хейди, который ещё несколько месяцев назад улетел работать в Россию. – Почему ты… то есть как… – она запнулась. – Ой, ты и есть наш сюрприз?

      Джоэл широко улыбнулся.

      – Да! Я приехал домой на Новый год.

      – Ух ты! – Ева потеряла дар речи. Ей не хватало доброй улыбки Джоэла и его поцарапанного «Жука»[1], припаркованного во дворе. – С Новым годом! Вот так сюрприз!

      – И это ещё не всё, – пообещал Карл. Холли пробежала у него между ног, и он взял её на руки. – Скажи ей, Джоэл.

      – Я здесь на пару недель и, вместо того чтобы плевать в потолок, буду вам помогать.

      – В «Лапе дружбы»?! – ахнула Ева.

      Джоэл кивнул.

      – А где же ещё? Сейчас пойду в операционную к Джен.

      – Прямо сейчас?!

      – Сию минуту, – со смехом ответил Джоэл и вышел из дома.

      Глава вторая

      – С Новым годом! – крикнула Энни Брукс, выглянув из стойла Рози, когда Ева зашла к подруге в субботу, чтобы рассказать про Джоэла.

      – Ага, и тебя с Новым годом! – ответила Ева и хитро улыбнулась. – И начался он отлично!

      – Да? А что случилось? – полюбопытствовала Энни. Рози, задорная шетлендская пони, толкнула её в спину мордой и высунулась наружу.

      – Привет, Рози! – бодро поздоровалась с ней Ева и погладила лошадку по носу. – Джоэл вернулся помочь нам в «Лапе дружбы», вот что!

      – Ух ты, здорово! Надолго?

      Ева

1

Машина Volkswagen Käfer. Käfer в переводе с немецкого – «Жук» (прим. ред.).