Весь этот свет. Джейми Макгвайр

и принялась чертить линии и кружочки в тетради, стараясь не смотреть на пятно пота, расплывающееся по рубашке учителя в районе пивного животика.

      Мистер Мейсон вдохнул, потом длинно выдохнул. Он явно хотел задать мне какой-то вопрос, наверное, о том, как у меня дела и все ли хорошо у нас дома, но, очевидно, передумал. Все «хорошо», «отлично» или «нормально». Год назад в его классе тоже все было «хорошо», «отлично» или «нормально». Раньше он каждую пятницу спрашивал меня об этом, но к рождественским каникулам перестал.

      После того как половина учеников вернулась, мистер Мейсон посмотрел на меня поверх очков.

      – Итак, Кэтрин?

      Не желая протестовать на глазах остальных, я кивнула, встала и направилась к двери, не поднимая глаз от зеленых и белых плиток на полу. Смешки и перешептывания стали громче, затем в поле моего зрения показались несколько пар ботинок.

      Я остановилась позади всех, а клоны захихикали.

      – Очень мило с твоей стороны занять последнее место, – сказала Пресли.

      – Я после нее пить не стану, – проворчала Анна Cью.

      Я вонзила ноготь большого пальца себе в руку.

      Пресли с усмешкой посмотрела на подружку, а потом обратилась ко мне.

      – Как там дела в гостинице, Кэти? Когда я проезжала мимо нее в последний раз, мне показалось, что ваше заведение закрыто.

      Я вздохнула.

      – Кэтрин.

      – Извини? – переспросила Пресли, делая вид, что возмущена тем, что я вообще подала голос.

      Я посмотрела на нее.

      – Меня зовут Кэтрин.

      – Ой, – издевательским тоном протянула Пресли. – Кит Кат сегодня не в духе.

      – Решила снизойти до простолюдинов, – проворчала Минка.

      Я стиснула зубы и сжала кулак.

      – Я слышала, у них там живут привидения, – вставила Татум, блестя глазами от восторга. Она отбросила со лба мешающие осветленные пряди.

      – Да, – огрызнулась я, – а еще мы пьем кровь девственниц, – потом добавила, поворачиваясь к классу: – Так что вы все в безопасности.

      Я вбежала обратно в класс, где мне ничто не угрожало в присутствии мистера Мейсона, и села на свое место. Учитель не заметил меня, хотя никто его не отвлекал, не разговаривал и не переходил с места на место. Было так жарко, что даже дышать получалось с трудом.

      Вернулся Скотти, тыльной стороной ладони вытирая капли воды с подбородка. Этот жест напомнил мне Поппи, и я задумалась, будет ли она в гостинице, когда я вернусь домой, какая помощь понадобится мамочке и не заселился ли к нам новый постоялец, пока меня не было.

      – Я могу тебе помочь? – спросил мистер Мейсон.

      Я подняла глаза от тетради. На пороге стоял Эллиотт Янгблад, обутый в огромные кроссовки, похожие на маленькие лодки. В одной руке он держал белый листок бумаги, а в другой – полинялую красную сумку. Вернулись еще несколько старшеклассников и стали протискиваться мимо Эллиотта, словно он неодушевленный предмет, так что тому пришлось посторониться. Ни извинений, ни сожалений из-за того, что они потерлись