Огненный ангел. Валерий Брюсов

Там женщины, ведшие меня, остановились, и я увидел, что то был Некто, сидящий на высоком деревянном троне и окруженный своими приближенными, но во мне не было никакого страха, и я успел быстро и отчетливо рассмотреть его образ. Сидящий был огромен ростом и до пояса как человек, а ниже как козел, с шерстью; ноги завершались копытами, но руки были человеческие, так же как лицо, смугло-красное, словно у апача, с большими круглыми глазами и недлинной бородкой. Казалось, ему на вид не больше сорока лет, и было в выражении его что-то грустное и возбуждающее сострадание, но чувство это исчезало тотчас, как только взор переходил выше его поднятого лба, над которым из черных курчавых волос определенно подымались три рога: два меньших сзади и один большой спереди, – а вокруг рогов была надета корона, по-видимому, серебряная, изливавшая тихое сияние, подобное свету луны.

      Примечания

      1

      «О видах магии» (лат.).

      2

      «О государстве» (лат.).

      3

      «Демономания колдунов» (фр.).

      4

      «Молот ведьм» (лат.).

      5

      Другу читателю (лат.).

      6

      «Наставление в учении» (лат.).

      7

      «Сборник»(лат.).

      8

      Крестьяне лучше всего, когда плачут, хуже всего, когда радуются – выражение в книге Ф. Гиммерлина «Do nobilitate».

      9

      Коли понравилась тебе девка, // Так молчи, раз нет ни гроша (нем.).

      10

      «Освободи меня, Господи, от вечной погибели» (лат.).

      11

      «У льва» (нем.).

      12

      Общий стол (фр.).

      13

      Вставать в шесть, обедать в десять, ужинать в шесть, ложиться спать в десять, значит, прожить десять раз десять (фр.).

      14

      Знать грешно (лат.).

      15

      Вывод (лат.).

      16

      Так как (лат.).

      17

      Ни король, ни тура (исп.); здесь: никто.

      18

      Удивительный художник (лат.).