Девять принцев Амбера. Роджер Желязны

для того, чтобы подождать, пока ты выдашь меня Эрику? Что бы тебе ни встретилось на дороге, так тебе и надо.

      – Ну ладно, хорошо. Да, мы с тобой враги. Но ведь и ты тоже в изгнании. Значит, и ты где-то умудрился свалять дурака!

      Ее слова обожгли меня, словно удар хлыста, но я был уверен, что она не права.

      – Черта с два! – ответил я.

      Флора опять рассмеялась.

      – Так я и знала, что ты не смолчишь! – удовлетворенно сказала она. – Хорошо. Значит, ты действительно побывал в Царстве Теней с какой-то определенной целью. Нет, все-таки ты совершенно сумасшедший.

      Я пожал плечами.

      – Так чего же ты от меня хочешь? – спросила она. – Зачем ты явился сюда?

      – Мне просто интересно было узнать, на что ты способна, – ответил я. – Вот и все. Ты ведь не сможешь меня удержать, если я соберусь уехать. Даже Эрик не сможет этого сделать. А вдруг мне просто захотелось повидать тебя? Может быть, я к старости становлюсь сентиментальным. В любом случае я немножко поживу у тебя, а потом, вероятно, навсегда исчезну. Если бы ты не была столь прыткой и не пыталась строить против меня козни, то извлекла бы для себя куда больше пользы. Ты же просила не забывать тебя, если однажды кое-что все же случится…

      Потребовалось несколько долгих секунд, чтобы до нее наконец дошло.

      – Ты все же хочешь попытаться! – наконец выговорила она изумленно. – Ты действительно намерен попробовать!

      – Да, черт возьми, намерен! – ответил я, совершенно в этом уверенный, что бы это намерение ни означало. – Можешь сообщить Эрику, если хочешь. Но помни: я ведь могу и добиться своего! И еще запомни: если я своего добьюсь, для тебя же лучше будет оказаться на моей стороне!

      Да, хотелось бы мне узнать, о чем мы, черт побери, говорим! Но я уже вполне достаточно запомнил всяких слов и понимал, насколько важен их смысл, так что пользовался ими по своему усмотрению, не задумываясь, что именно они означают. Однако чувствовал: все, что я говорю, правильно, совершенно правильно.

      Неожиданно Флора прильнула ко мне:

      – Я не скажу ему. Правда, не скажу, Корвин! Мне кажется, ты сможешь своего добиться. Будет трудновато с Блейзом, но Джерард, наверное, тебе поможет. И Бенедикт тоже. А тогда и Кейн к вам переметнется – когда увидит, что происходит.

      – Планы я и сам строить умею, – сказал я.

      Она сразу отстранилась, отодвинулась. Налила вина в два бокала, протянула один мне.

      – За будущее! – Флора подняла бокал.

      – Я всегда пью за это.

      И мы выпили.

      Потом она снова наполнила мой бокал и внимательно посмотрела мне в глаза.

      – Либо Эрик, либо Блейз, либо ты. Только вы трое способны на это. Но ты же сам вышел из игры, и так давно, что я почти сбросила тебя со счетов.

      – Это лишний раз доказывает: ничего нельзя знать заранее.

      Я отпил вина, надеясь, что сестрица наконец заткнется, хотя бы на минуту. Мне показалось, что она уж слишком очевидно пытается подыгрывать и нашим и вашим. Что-то в этом мне очень не нравилось, и я бы хотел немного подумать.

      Интересно,