Ведьмак (сборник). Анджей Сапковский

на секунду задумался и решил добить его.

      – А потому, – выпалил он, – что вчера ночью она была со мной, а не с тобой.

      Истредд пододвинул череп поближе, погладил. Рука, к огорчению Геральта, даже не дрогнула.

      – По-твоему, это дает какие-то права?

      – Только одно: право делать выводы.

      – Та-а-ак, – протянул чародей. – Прекрасно. Ну что ж. Со мной она была сегодня утром. Сделай вывод, имеешь право. Я уже сделал.

      Молчание длилось долго. Геральт отчаянно искал слова. И не нашел. Ни одного.

      – Пустая болтовня, – сказал он наконец, вставая, злой на себя, потому что прозвучало это грубо и глупо. – Ухожу.

      – Иди к черту, – так же грубо бросил Истредд, не глядя на него.

5

      Когда она вошла, он в одежде лежал на кровати, подложив руки под голову. И притворялся, будто глядит в потолок, хотя глядел на нее.

      Йеннифэр медленно прикрыла за собой дверь. Она была прекрасна.

      «Какая же она красивая, – подумал он. – Все в ней прекрасно. И опасно. Ее цвета, контраст черного и белого. Прелесть и угроза. Ее иссиня-черные волосы, натуральные локоны. Скулы, четкие, обозначенные морщинкой, которую улыбка – если она сочтет нужным улыбнуться – образует около губ, чудесно узких и бледных под помадой. Ее брови, чудесно неправильные, когда она смывает уголек, которым подчеркивает их днем. Ее нос, чудесно длинноватый. Ее маленькие руки, чудесно нервные, беспокойные и ловкие. Талия, тонкая и гибкая, подчеркнутая чрезмерно стянутым пояском. Стройные ноги, придающие во время движения красивые очертания черной юбке. Она прекрасна».

      Йеннифэр молчала. Села за стол, положила подбородок на сплетенные пальцы.

      – Ну хорошо, начнем. Наше затянувшееся драматическое молчание слишком банально, на мой вкус. Давай покончим с этим. Вставай и не таращись на потолок с обиженной миной на физиономии. Ситуация достаточно глупая, и нет нужды делать ее еще глупее. Вставай, говорю.

      Он послушно встал, сел верхом на стул напротив. Она не избегала его взгляда. Можно было ожидать.

      – Повторяю, давай покончим с этим по-быстрому. Чтобы не ставить тебя в неловкое положение, я отвечу сразу на все вопросы, их не надо даже задавать. Да, правда, отправляясь с тобой в Аэдд Гинваэль, я ехала к Истредду и знала, что, встретившись, пойду с ним в постель. Я не думала, что это выйдет наружу, а вы станете похваляться друг перед другом. Знаю, что ты сейчас чувствуешь, и мне это неприятно, но виновной я себя не считаю.

      Он молчал.

      Йеннифэр тряхнула головой, ее блестящие черные локоны каскадом упали на плечи.

      – Геральт, скажи что-нибудь.

      – Он… – Геральт кашлянул. – Он называет тебя Йенна.

      – Да. – Она не опустила глаз. – А я его – Валь. Это его имя. Истредд – прозвище. Я знаю его долгие годы. Он очень близок мне. Не смотри на меня так. Ты мне тоже близок. В этом вся проблема.

      – Ты думаешь, принять ли его предложение?

      – Понимаешь, думаю. Я сказала – мы знакомы много лет.