Второе Правило Волшебника, или Камень Слёз. Терри Гудкайнд

силой двух древних магий, не остановится, пока не свершится отмщение. Потом оказалось, что Ричард жив, а сами они попали в плен. Это случилось только вчера, хотя Зедду казалось, что прошла целая вечность.

      А потом была нескончаемо длинная ночь. И они стояли и беспомощно смотрели, как Даркен Рал пытается обрести могущество, заключенное в шкатулках Одена. А наутро магистр Рал был убит, ибо открыл не ту шкатулку. Убит Ричардом с помощью Первого Правила Волшебника. Это доказывало, что Ричард и сам волшебник, хочет он того или нет, ведь только тот, кто наделен великим даром, мог обмануть такого могущественного чародея, как Даркен Рал. Зедд задумчиво смотрел, как солдаты орудуют топорами.

      – Как твое имя, командующий?

      – Командир внутренней гвардии, капитан Тримак, – четко отрапортовал он, встав по стойке «смирно».

      – Внутренней гвардии? Что это значит?

      – Это личная охрана магистра Рала, волшебник Зорандер. Отборная гвардия. Две тысячи человек. Пока хоть один из нас жив, магистру ничего не угрожает.

      – Понятно. Надеюсь, капитан Тримак, тебе известно, что высокое звание обязывает. Тяжко бремя опасного знания. Трудно хранить его в тайне.

      – Мне это известно.

      – Так вот. То, что на нас напал скрийлинг, – опасное знание и должно быть сохранено в тайне. По крайней мере некоторое время.

      Тримак вздохнул:

      – Понятно. Так вы поможете раненым, волшебник Зорандер?

      – Да, я сейчас этим займусь.

      Зедд с уважением отметил, что командующего, видимо, очень заботит судьба раненых – будь то солдаты или просто люди.

      Волшебник направился к раненым, Тримак последовал за ним.

      – Ты знаешь, что Даркен Рал мертв? – спросил Зедд.

      – Да. Я был там сегодня утром и успел увидеть нового магистра прежде, чем он улетел на красном драконе.

      – И ты будешь служить Ричарду так же преданно, как и его предшественнику?

      – ОнведьизРалов?

      – Да, из Ралов.

      – У него есть дар?

      – Да.

      – Я буду служить ему до последней капли крови, – сказал Тримак. – Пока хоть один из нас жив, ничья тень не упадет на его лицо.

      – Вас ждет немало трудностей. Он очень упрям.

      – Он – Рал, и этим все сказано. Они все такие.

      Хотя обстановка не располагала к веселью, Зедд не смог сдержать улыбки.

      – К тому же он мой внук, хотя сам еще об этом не знает. Да что говорить, он не знает даже, что он Рал и новый магистр. И почти наверняка, когда узнает, это его не обрадует. Но придет день, когда вы ему пригодитесь. Я буду весьма признателен, капитан Тримак, если ты попробуешь при случае объяснить это Ричарду.

      – Я готов отдать жизнь за него, – ответил Тримак.

      Зедд не мог не заметить, что капитан ни на секунду не позволяет себе расслабиться; он все время начеку и готов в любой момент отразить внезапное нападение.

      – Для начала было бы неплохо помочь Ричарду осознать, кем он стал. А то ведь он привык считать себя лесным проводником. Ричард рожден быть вождем,