Вельяминовы. За горизонт. Книга третья. Том шестой. Нелли Шульман

телефон под зеркалом, – мы привозим технический персонал из Вашингтона, но русские контролируют наши коммуникации, – договоры подписывались на двух языках. Джошуа сверял точность перевода. Бумаги требовалось править несколько раз, каждая правка означала очередную задержку. Он подозревал, что его коллеги в Госдепе сейчас заняты тем же самым.

      – Хорошо, что мне не требуется участвовать в переговорах, – облегченно подумал Джошуа, – это дело настоящих дипломатов, – в разгар работы его телефон затрещал. Голос Павла звучал веселее.

      – Наверное, он получил весточку из Казахстана, – понял Джошуа, – третьего дня он был совсем угрюмым, но сейчас приободрился, – Павел коротко сказал, что есть хорошие новости.

      – Я звоню из будки рядом с Белорусским вокзалом, – добавил он, – завтра поговорим в Парке. Утром у меня совещание в сценарном отделе «Мосфильма», – приятель фыркнул, – боюсь, что оно затянется. Давай встретимся в два часа, – Джошуа надо было достать из тайника подарок Леоны, однако он не ожидал затруднений.

      – Я оставлю Павла и Айелет в парковой стекляшке, – он потянулся, – и схожу к фонтану, – с кухни заманчиво пахло кофе. Вчерашний вечер Джошуа провел с Беном и зверями на посольской даче в Серебряном бору. Бен бойко учился читать. Джошуа посидел с ним, разбирая слоги в азбуке.

      – И русский, – потребовал Бен, – ты знаешь русский, папа, я тоже хочу, – малыш называл Джошуа отцом, но знал о покойных родителях. В Ардморе Джошуа собрал маленький альбом семейных фотографий Бирнбаумов. Он предполагал, что после университета Бен захочет обосноваться на родине. Корпорация пока не собиралась покидать Оклахому.

      – Сейчас все стало ближе, – он забросил руки за голову, – Бен сможет навестить Нью-Йорк и нас с Айелет, – Джошуа обещал мальчику русскую азбуку.

      – Возьму книгу на дачу на следующих выходных, – он пожалел, что Айелет не попасть в Серебряный Бор, – надо как-нибудь их познакомить…

      Покинув дачу на рассвете, Джошуа остановил импалу рядом с первой по дороге булочной. Русские бублики не походили на бейглы, но он хотел устроить Айелет настоящий нью-йоркский завтрак. В старомодном холодильнике девушки давно поселилась американская провизия. Джошуа привозил в Фили даже сливочный сыр.

      – И устроил, – он улыбнулся, – я бы подарил ей и цветы, но магазины еще были закрыты. Ничего, я куплю букет в Парке, – он чувствовал себя немного виноватым.

      – Из-за меня Айелет опоздала на маникюр, – Джошуа зевнул, – но она не сердится, – в посольстве считали, что он остался в Серебряном Бору. На даче он сказал, что возвращается на работу.

      – А я здесь, – он принял у девушки поднос, – и я выспался, пока Айелет ездила в салон, – Джошуа ласково усадил ее на диван.

      – Тебе понравится мой приятель, – он разлил кофе, – он отличный парень. Думаю, вы сойдетесь. Позвонила ты в издательство… – девушка хихикнула:

      – Пока