Папа, мама, бабушка, восемь детей и грузовик (сборник). Анне-Катрине Вестли

спросите у него, что в кабине под сиденьем, – сказал Мадс.

      Мужчина немного смутился, но ответил:

      – Не помню точно, кажется, замша для протирки стёкол.

      – А я знаю точно! – гордо заявил Мадс.

      – Ну что? – спросил полицейский.

      – На обратной стороне сиденья папа приклеил фотографии мамы, Марен, Мартина, Марты, Моны, Милли, Мины, Малышки Мортена и мою, – сказал Мадс.

      – Сейчас увидим, – сказал полицейский. – Тащи сюда сиденье.

      Мадс залез в кабину, вытащил сиденье, и там действительно были приклеены все девять фотографий.

      Мужчина, приехавший на грузовике, стал очень серьёзным. Вдруг он улыбнулся.

      – Да это же моя жена и мои дети, – сказал он.

      – Неправда, – возразила Мона. – Мы не твои дети, а это наши фотографии.

      – Как – не мои! Конечно мои! – Он повернулся к полицейскому. – Просто они очень непослушные, я не могу с ними справиться.

      – Тогда скажи, как меня зовут! – потребовал Мадс.

      – М-М-М-Монс! – испуганно сказал мужчина.

      – Ничего подобного. Меня зовут Мадс!

      – Ну хватит, – сказал полицейский. – Мне всё ясно!

      – Это верно, я украл грузовик, – произнёс мужчина. Теперь вид у него был жалкий-прежалкий. – Мне всегда очень хотелось править грузовиком. Однажды мне даже нагадали, что я буду шофёром. Этот грузовик выглядел таким одиноким, когда я нашёл его, что я решил взять его хоть на недельку.

      – Ладно, ладно, пойдёшь со мной в участок и там объяснишь, как всё случилось, – сказал полицейский. – До свиданья, ребята! Сейчас я пришлю к вам дежурного, он отвезёт вас домой на вашем грузовике. Ключ, я вижу, на месте.

      – До-до свиданья!.. – растерянно произнёс мужчина.

      Он смотрел на пакет, который держал в руке.

      – Собственно, я купил это для грузовика, – сказал он. – Здесь стаканчик для цветов. Будет очень красиво, если вы прикрепите его к окну кабины.

      Мадс взял пакет и вежливо поклонился мужчине. Тот пошёл вместе с полицейским, вид у него был такой несчастный, что Моне и Мадсу стало его жалко.

      – Приходи к нам в гости! – крикнул Мадс ему вслед. – Папа даст тебе покататься на грузовике. Мы живём там, где ты его нашёл.

      Мужчина очень серьёзно кивнул Мадсу и пошёл дальше.

      А счастливые Мадс и Мона влезли в кузов. Наконец пришёл другой полицейский, завёл мотор, и грузовик тронулся.

      Проехав немного, они увидели Марен, Мартина и Марту, которые медленно брели по улице и пристально рассматривали все зелёные грузовики.

      Мадс постучал в окошечко кабины и попросил полицейского остановиться.

      – Эй! – крикнул он Марен, Мартину и Марте. – Идите сюда, садитесь!

      Они забрались в кузов, но лица у них были расстроенные.

      – Вообще-то у нас нет времени разъезжать на машине, но уж очень ноги устали, – сказала Марен.

      – Куда же это вы так спешите? – спросил Мадс.

      – Мы ищем папин грузовик, – торжественно ответил Мартин.

      – Тогда взгляните получше, на чём вы едете, – сказал Мадс.

      Вот