Папа, мама, бабушка, восемь детей и грузовик (сборник). Анне-Катрине Вестли

показался небольшой грузовик. Сейчас она будет махать пальцем и сделает это по всем правилам. Она высоко подняла большой палец, и грузовик остановился. Бабушка взяла свой узелок и уже хотела залезть в кузов, как вдруг послышалось подозрительное хихиканье, кто-то прыснул со смеху, кто-то шикнул, и вдруг тоненький голосок сказал:

      – Я хотю к бабуске.

      Да не сойти ей с места, если это не сам Малышка Мортен! И, всмотревшись получше, бабушка увидела, что за рулём сидит не кто иной, как папа, и улыбается ей. А тут и Мадс высунул голову из кузова:

      – Молодец, бабушка. Ты справилась. Так и нужно голосовать!

      А бабушка и не знала, что сказать. Вообще-то она была очень рада и папе, и красному грузовику. Теперь ей нечего было опасаться, теперь-то она была уверена, что доберётся до дому. Но ей было очень стыдно.

      А папа только похлопал её по плечу и сказал:

      – Поверь, что мы все очень рады. Мы за тебя так волновались.

      Подошла мама с термосом, в котором был горячий кофе, и сказала:

      – Я думаю, ты выпьешь хоть глоточек.

      А больше никто ничего не сказал, и грузовик поехал дальше. Бабушка сидела в кабинке вместе с папой, и каждый раз, когда грузовик переставало трясти, она делала большой глоток из термоса.

      До бабушкиного дома они ехали ровно три часа.

      Наконец грузовик остановился, и папа первым выскочил из кабины. Он распахнул перед бабушкой дверцу и крикнул:

      – Прошу, сударыня! – и предложил ей руку.

      Величественно, словно королева, бабушка вышла из грузовика. Она милостиво кивнула папе и сказала:

      – Благодарю покорно!

      Они сердечно распрощались, и папа, мама и восемь детей уехали обратно в город.

      Немножечко летних каникул

      В большом городе летом бывает очень жарко. У детей начались каникулы. Как только у мамы освобождалась минутка, она забирала детей и уходила с ними в парк. Но когда они вечером ложились спать, в комнате было так душно, что маме приходилось мочить под краном простыню и вешать её на окно, а детям и папе класть на лоб мокрые тряпки.

      Заснуть в такую духоту было очень трудно, и они долго лежали и разговаривали.

      Однажды дети так оживлённо беседовали между собой, что папа с мамой пришли из кухни, чтобы послушать, о чём они говорят.

      – Помните, как хорошо было, когда мы отвозили бабушку? – спросила Марен.

      – Ага! Я могу даже рассказать об этом, когда снова начнутся занятия в школе, – сказала Марта.

      – Конечно, можно рассказать, что мы были в гостях у бабушки в деревне, но вовсе не обязательно говорить, что мы были там всего один день, – сказал Мартин.

      – Конечно не обязательно, – согласилась Марта.

      – О чём это вы говорите? – спросила мама.

      – Да вот, после каникул в школе все встают и рассказывают, где были летом и всякое такое, ну и тогда совсем не весело отвечать, что нигде не побывал летом, – объяснил ей Мартин.

      – Сколько ещё вам осталось дней до начала занятий,