Маленькое кафе в Копенгагене. Джули Кэплин

среднее.

      – Вы даже не обдумали мое предложение. И даже не знаете, на кого я работаю.

      – Нет. Меня это не интересует, будь это хоть сам кронпринц Дании.

      Когда кто-то так груб, в этом есть плюсы – ты можешь нагрубить в ответ.

      – Вы всегда такой ограниченный?

      – Как я могу быть ограниченным? Я журналист!

      – Мне вы таким показались.

      – Что – только потому, что не пишу рекламные и информационные статьи?

      – Я не прошу вас писать рекламную статью и кого-то продвигать. Я предлагаю возможность узнать побольше о датском образе жизни и понять, чему мы могли бы у них научиться.

      – Что – ах, совсем случайно – включает написание статьи о продукте вашего клиента.

      – Как правило, бывает именно так, но тут совсем другое.

      – Вот бы мне платили по фунту за каждого пиарщика, который так говорит.

      – Извините, но я не пиарщик. Связи с общественностью. И я – меня, кстати, зовут Кейт – делаю ту же работу, что и вы. А если бы вы не тявкали, как бешеная лисица, а дали возможность объяснить суть, то узнали бы, что мои клиенты хотят продвинуть лишь концепцию, а не конкретный магазин.

      – Бешеная лисица?

      Я услышала сдавленный смешок.

      – Так меня еще не называли. С кем меня только не сравнивали, но определенно не с бешеной лисицей.

      – Ничего удивительного – если вы со всеми так же прямолинейны. Возможно, мне стоило бы предложить вам неделю в школе хороших манер. – Мне начинал нравиться этот разговор.

      – Такие еще существуют? А что, интересная мысль.

      – Вы что, гуглите? – я услышала стук клавиш.

      – Возможно. А может быть, занимаюсь своей работой, как и планировал, пока вы меня не отвлекли.

      – Слушайте, я думала, вас это заинтересует, мое предложение.

      – Вы меня даже не знаете.

      – Я знаю газету, знаю материалы, которые раньше публиковали в рубрике, посвященной стилю жизни. Это далеко не уголок скрытой рекламы.

      – А, так речь все же о рекламе. – Я выдержала паузу. – Ха! Так я и знал.

      – Это новый универмаг, но речь о концепции.

      – Концепция – звучит слишком расплывчато.

      При попытке объяснить это словами, все действительно расплывалось. Когда об этом же говорил Ларс, все казалось абсолютно логичным.

      – Он называется «Йем». Откроется в конце года, но владельцы уже сейчас хотят пригласить небольшую группу журналистов в Копенгаген, где они смогут познакомиться с идеей хюгге.

      – Свечи и пледы. Это совершенно себя изжило.

      – Вот-вот. Сами видите – вы даже не попытались вникнуть в то, что за этим стоит.

      – Мне и не нужно ни во что вникать. Это меня не интересует. Ни сейчас. Ни потом. Никогда.

      – И такое отношение совсем не кажется вам признаком узколобости?

      – Нет, просто я твердо знаю, чего хочу, и не поддаюсь воздействию.

      – Можно я хотя бы пришлю вам по электронной почте более подробную информацию и план поездки?

      – Нет.

      – Вам трудно даже пробежать