Интрига хранителя времени. Саймон Хоук

В этом периоде времени все делается слегка по-иному. Можно сказать, что это более изысканное оружие.

      Он несколько раз взмахнул рапирой, демонстрируя ей работу запястья, батман и рипост против воображаемого противника, и выпад.

      – Она используется в основном для колющих ударов, но рубить тоже можно, – сказал Хантер. – Это называется фехтование.

      Она нахмурилась.

      – Почему вы называете это фехтованием, когда это бой на мечах?

      – Потому что это не совсем бой на мечах.

      – Но ведь рапира – это просто тонкий меч.

      – Да, но у нее другие свойства и драться ею надо иначе.

      – Это глупо. Эти одежды глупые. Это время глупое. Мне оно не нравится. Оно совсем не похоже на то, что ты мне рассказывал.

      – Дай ему шанс, Андре. Ты находишься здесь всего один день.

      – Не вижу причины, по которой нам нужно носить эти глупые одежды. По дороге мы встретили других людей, которые так не одеваются.

      – То были крестьяне, – сказал Хантер. – А так одеваются те, кто относительно хорошо устроился в этом временном периоде. Нам придется остаться здесь на некоторое время, пока я не свяжусь со своим другом из подполья. Я тебе все это уже объяснял. Если мы собираемся путешествовать в то время, о котором я говорил, тебе понадобится имплант, и не просто любой имплантат, а такой, который невозможно отследить. Это единственный способ научиться тому, что в противном случае заняло бы у тебя всю жизнь. Тебе понадобятся эти знания, чтобы выжить. Это очень сложная процедура.

      – Почему мы не можем отправиться за этим имплантом сразу в то время, откуда ты пришел?

      – Потому что это будет слишком опасно. К тому же его надо будет хирургически имплантировать и…

      – Его надо будет что?

      – Имплантировать. Имплант должен быть имплантирован.

      – Не понимаю. Я думала, что это такой инструмент.

      – Это и есть инструмент.

      – Тогда что означает «имплантировать»?

      – Это действие. Ты должна имплантировать имплант.

      – Как это может быть и инструментом, и действием одновременно? И что означает слово хирургически?

      – Прямо сейчас это будет сложно объяснить. – Он слишком хорошо понимал, как ее интеллект XII века отреагирует на идею малой операции на мозге. – Важно то, что я должен связаться с определенным человеком, который обладает нужным навыком, позволяющим ему сделать это, и этот человек выбрал местом своего проживания Париж в этом периоде времени. Нам будет проще решить нашу проблему, если мы постараемся сойти за представителей определенного социального класса.

      – Почему я не могу носить мужскую одежду? – сказала она. – Она определенно выглядит более удобной, чем это платье и абсурдное нижнее белье.

      – Так и есть, – сказал Хантер, – дело в другом. Причина в том, что ты женщина, но у тебя никогда не было возможности научиться вести себя как женщина. Никогда не знаешь, когда такое знание сможет пригодиться.

      – Я