Тушеная свинина. Ань Юй

искусством, и рядом больше не было Чэнь Хана, чтобы указывать, как плохо это выглядит в глазах окружающих. Ей захотелось хорошего шампанского.

      Она подозвала Лео.

      – Бокал самого лучшего шампанского, пожалуйста, – попросила она.

      – Вот этого? – Он открыл меню и указал название. – Обычно его продают бутылками. Но я могу налить бокал. Похоже, у вас сегодня праздник.

      – О, тогда не возражаю против целой бутылки вот этого!

      Она засмеялась и постучала пальцем по строчке меню.

      Если она решила зарабатывать на жизнь живописью, то позволит себе разгуливать по дому в огромной футболке не по размеру, неумытой и коротко стриженной. Правда, и в этом случае она представляла себе рядом кого-то, кто, несмотря ни на что, обеспечивал бы ей комфорт и приносил еду из любого понравившегося ресторана, даже с другого конца города. Да! У нее появятся новые воспоминания, и в них будет присутствовать еще кто-то, с кем она поселится в новом доме. Эти воспоминания и станут питать ее творчество.

      Лео вернулся с бутылкой и осторожно открыл ее. Послышалось тихое шипение. Он наполнил бокал шампанским – холодным, золотистым.

      – Вы любите живопись? – спросила Цзяцзя.

      – Я всегда больше интересовался музыкой.

      – Тогда вы напишете для меня песню? – рассмеялась она.

      Обычно Цзяцзя не смеялась на людях, но ей хотелось быть кокетливой, игривой. Она не могла припомнить, когда в последний раз вела себя так: смеясь не в ответ на что-либо, а приглашая кого-то в ближний круг не чужих ей людей. Лео улыбнулся в ответ, чтобы соответствовать ожиданиям, сопроводив улыбку легким смешком.

      – Вы когда-нибудь писали песни для своих подруг? – спросила она.

      – Один раз, для последней. Но ей не понравилось.

      – Расскажите о ней.

      – Ну… – Он поискал лаконичный ответ на неопределенный вопрос. – Она была как тяжелое похмелье.

      – Значит, у вас от нее болела голова.

      – Часто. И очень сильно.

      – Вы ее понимали? Я имею в виду, вы действительно понимали, кто она и почему делает то, что делает?

      – Оттого, что вы понимаете кого-то из близких людей, иметь с ними дело не легче.

      Лео поставил бутылку в ведерко со льдом и накрыл салфеткой.

      Цзяцзя на мгновение задумалась.

      – Я никогда не понимала мужа, – призналась она.

      – Он был сложным человеком?

      – Вовсе нет. Он вырос в бедной, но заурядной семье, много работал, преуспел в бизнесе, женился на мне, а потом умер. Все просто, правда? Но я не понимала его простоты.

      – Вам этого хочется? Простоты?

      – Я больше не уверена.

      Она сделала глоток шампанского. Пузырьки сначала придали ему очень сильный вкус, похожий на громкий аккорд в начале симфонии, но вскоре, почти сразу, кончиком языка она ощутила всю гармонию напитка.

      Лео вопросительно посмотрел, ожидая продолжения.

      – Всю жизнь я словно поднималась на стену башни, – объяснила Цзяцзя,