Уйти, чтобы вернуться. Марк Леви

Читать онлайн.
Название Уйти, чтобы вернуться
Автор произведения Марк Леви
Жанр Детективная фантастика
Серия
Издательство Детективная фантастика
Год выпуска 2012
isbn 978-5-389-06453-9



Скачать книгу

id="n2">

      2

      Митпэкинг-дистрикт – Мясницкий квартал (англ.); район в Нью-Йорке, где в прежние времена находились мясоперерабатывающие предприятия. Ныне это богемный район с множеством ресторанов, клубов и галерей.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAMlAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgABAAAGAwEAAAAAAAAAAAAAAAQFBgcICQIDCgH/xABuEAABAwMCBAMFAwQJDAsNAREBAgMEAAURBiEHCBIxE0FRCRQiYXEKMoEVI5GhGkJSVpOxtMHUFhgkMzg5dXaC0dLwF1VicnOSs7XT4fEZJSY0NUNXY5aio8LENjdTg6SyZHeVKCpERkdlZpTD/8QAGwEBAAMBAQEBAAAAAAAAAAAAAAIDBAEFBgf/xABBEQACAQIEAgUJBwMFAQACAwAAAQIDEQQSITFBUQUTImFxBjJSgZGhscHRFBUWIzM0QnLh8CRTYoLxQ0SissLS/9oADAMBAAIRAxEAPwDAuvkz9gFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAfQkq7AmgBSU9wRQHygFAKA++Gr9yr9FAfCMGgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgPoSVdgTQDw1fuVfooLjw1fuVfooLjw1fuVfooLgoUBkgj8KA+UAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKA2+ewe9nTwc5neTO56q4h6Asuqr0vVMyEzKneKVNx2mo4ShISsADrUs9u5r1sDh6c6eaavqfH9P9JYihiVTozaVl8yX+3j9lvw55e+WaxcQOFujLZpX8h3hMO+N28OdMiNJT0NuLClKH5t5KE5GNnjXMdhYRgpQVjvQHStatXdKvK91p6v7GpPtXlH14oCuOWfglO5kuYTRegrcFiTqy8R7cVpGSy0peXXPohoOL/yanShnmoriUYquqNGVWXBXPQrG9jFywR4aE/7DmlHA2gJC3A8pSwBjJPibk+Z8zXvrB0fRPzr77x3+4zQn7QXhZaOCPPBxV0nYILdrsdi1HIj2+G2VFEWOQlbbaSok4CVgDJO1eHiIqNSUVzP0Do+rKphqdSbu2tSz1UmwUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAbUPs/nIbwk5s+CXEC8cRtDWnVk+2agagw3ZynP7Ha90Q4UpCVAbqWST37elepgKFOcW5q+p8p5Q4/EYerCNGVk18zYAfYw8r4/wD6M6S/Q/8A9JW/7HR9E+e++sd/uMf9xi5X/wD0M6S/RI/6SufZKHoj76x3+4x/3GLlfz/9xnSX6JH/AEld+x0fRH31jv8AcZYD2pXsteAHBDkB4n6s0nww09YtRWK0+9QJ8VTwdjOB5sZGVkHYkEEEEGs+Kw1KNJyjGzPQ6K6VxdXF06dSbabNF6xhZHoa8Q+8PlAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQHoG+zrWc2v2Z1jeKcflC/XaR9f7KLY/Uive6PVqJ+e+Ukr41rkl8DJXmV4T2znI5VNcaKcH9japt021IU5t4Elta20L+qJDSVf5NaakFUg48zy8NWlhq8anJp+r/wAPLZd7RL0/d5dvuDKo0+A+5FlMqGC062ooWkj5KSR+FfMtWdmfqqkmk1syHrh02V/ZnuWw6+5oNUcSpjBVB0DbBAgrPb36ZkEj5ojocz/wwr0ujad5ub4HzPlPislCNBbyfuX9zdpA1HHu13uUBrqLtsLaHvQKWgLA/wCKQfxFeze+h8O4tJPmecT21Vj/ACB7UPi63jHvFwiyv4SBGVXz2MVq0j9J6ElfA0/B/FmLdZT1RQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUBuy+y6o/8A2YuJavXVqB+iCx/nr2ejPMfj8j4jyq/Xh/T82Wz+0f8AMXr7g7zM8PbfpHW+rtLRJWl3ZD7Fou78Jt5fvikhaktqAKsDGTviq+kakozSi7aGnyaw1KpQm6kU3fir8DXZ/Xy8a/8A0v8AE/8A9qJv/SV5/X1PSZ9J9gw3+3H2Iy59hrzTcTeJ3tJtG2bUvETXOobRIt90W7BuV8kyozqkQ1qSVNrWUkggEZGxrXgqs5Vkm+Z5HTuEoQwUpwgk7rZLmbRfbP8A9694zf4BP/LtV6WN/Rl4HynQv76n4nmvc/tivrXzp+mHygFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUB9SMqFAejT2E9l/I/ssOFxIAMxqfKPz67hJI/VivocCvyIn5v0/K+Pqer4ImPs0eZJHF7VHHzR0h/quHDvibeoyE539zlSnH2Vfg4ZCP8AIruGqZnKPJsh0nherjSqLaUV7UrfQ0++3V5b/wCt59ofqmRFjliz6+bb1RCwMJ63iUSUjy2kIcVj0cFeTjqeWq3z1PsugcT12DjfeOn09xh3kDcnAHc+lYz2T0Xew15azy4+zv0kqXGMe96369U3AKRhafeQnwEnz+GMlnbyJNfQ4KnkpLm9T836exXXYyVto6ez+5NfZg8y7fNdeuPeqYzwftiOJEi2WxQ7KhxoENhpQ+S/DUv/AC67hqvWZpd5HpXC9QqVN75bvxbbNRv2gO1i3e1F1o6E9In2u0yfr/YaW8//AA68nHr85+o+v8npXwMe5v4mF1Yz2z4pQQklRCUjuScAUBdfgbyL8YuZRht/Q/DXV2oIThwmc3BLMI//AId3oaP4KNWwoVJ+ajJXx+Go6VZpf5yL+W37P3zRXCIl1ejbBDUoZ8KRqWIHB8sIKh+ur1gK3L3nnvyhwK/k/Yy2vHr2T/MLy22WRdNT8Mr2q0RUFx6faXGrqwwgd1LMdSlISPVSQB51XPC1YauJpw/S+ErPLCav36fEx3BCgCCCDuCOxrOekKAmOkdIXbiBqeDZLDbLherzc3QzEgQY6pEmUs9koQkFSj9Bt54FdSbdkRnOMIuU3ZIuJzR8k/E3kxudiicSNMPaed1JC99gH3huQ26kEBbZW2SkOoJT1ozlPUk7gg1ZVozp2zrczYTHUMSm6Mr2Kf4IcuOveZTUqrPoHSF/1bcG8eMi3RS4iMD2Lrhw20PmtQqNOnKbtFXLa+JpUY5qslFd5kyz7AHmjetAlf1EWRDhT1CKvUkMSPpjq6M/5dafsFbl7zy/xDgb2z+5mNXHnln4gcr+qkWXiDpC+aTuDoKmUz2OluUkd1NOpJbdA8yhRx54rPUpSg7SVj08PiaVeOajJNdxQ1Vl4oC5HL/yfcUeamTIb4eaF1FqxEN1LEmRCjgRYq1DIS48spbQSN8FWcb4qynRnPzFczYjGUKH600vj7CK5r+TTiDyT6ztWn+I1pi2e73m3C6R2GJzUz8yXFt/EpslIUFoUCMn6mu1aM6btMjhMbRxMXOi7pO21i1tVGsqzgxwI1nzE60b07oXTF51XenEeJ7rbo5dU2jOOtxWyW0Z26lkD51OFOU3aKuU18RToxz1ZJLvLt8zHsr+NvKDwhY1xr/S8Kz2F6Y1BUWrtHlvx3XQrww4hpR6QSkjOTg4BxkVbUwtSnHNJaGTC9LYbEVOqpSu/Box4rOeiKAUAoBQG7v7L0x08pnER393rIp/RAi/569rozzH4nw/lU/z4f0/NmOH2oF3q5xOHqP3OjSr9M5//NWfpP8AUXgej5Lft5/1fI1p15p9OZn/AGf3++laH/wbd/5E5WzAfrr1njeUH7CfivibgvbP/wB694zf4BP/AC7Vetjf0ZeB8Z0L++p+J5r3P7Yr6186fph8oD4pQSkkkAAZJJwBQGQ3L97KjmA5mrOxc9K8Nb1+R5KQ4zcbqtu1RXknspCpCkqWn5oSQa0U8LVnrFHnYjpbCUHapNX5LX4FxNT+wN5odM2tyWnQ1quoaT1Kat2oYjr2PklakZPyBNWPA1kr295mj5QYGTtmt4pmKvEvhXqbgxq6RYNXafvOmL3F3dg3OIuM+kHsrpUBlJ8lJyk+RrLKEou0lZnrUq0Ksc9NpruJBUSwUBWGheXjiBxQsf5U01oPWuorZ4imfe7XYpUyP4icdSPEbQpPUMjIzkZFTjTk1dIpqYijB5ZzSfe0ic/1mfGD/wBE3E//ANlJ/wD0VOqn6L9hD7bh/wDcj7V9Trlcn3FyEwp17hVxLabQMqWvS09IH4+FTqp8n7B9sw/+5H2r6lBXazzNP3JyFcIcu3zWvvx5TC2HkfVCwFD9FRaa3NCaautUQ9cOigKx4NcvWu+Ym+vWzQej9R6vnRkpW+1aoK5HuyVEhKnFD4WwSDgqIBwfSpwpym7RVymtiKVFZqslHxKs5oeRTilyZW7TUniTpoabGrUPrtzSpzEh1Xg+H4gWlpaugjxUbE75+RqVWhOmk5q1ynC4+hiXJUZXtvvxLRVUbBQF++A3svuPvMnAhTtKcMNRvWm4IS7HudwSi2wnm1DKVocfUjrSRuCgKBHbNXwwtWeqiefiOlMJRbVSauuC1fuLL610hP4fayu9guzIj3SxTn7dNaCwsNPsuKbcSFDZQC0qGRscVTKLTszdCanFTjs9SWVwkKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUB9b2cT9aA9LXsfbMbD7MrgwwQQV6cZf/hVrc/+evo8J+jHwPzLpmV8bVfea2/Zk8zY4Se3M4nWWXJ8O08UNSX2yOBasJ97bmvPRVfUqbcbH/DV52Gq5cTJc2z6XpXC9Z0XCS3gov1W1MjftL3Ld/sgcrWmuJEKP1zuH10EeYtKd/cJvS2ok+iX0sH5dSq0dJU7wU+R53kxisleVF/yXvX9rmoXk65fpHNRzSaE4fMJcKNT3hmNLUgZLURJ8SSv/JZQ4f0V5NGnnmocz7DGYjqKE6vJe/gehT2oXMHH5NvZ9a4vdrLUCci1ixWJpHweHJkgR2egf+rSSv6NGvfxNTq6TaPzrorDvE4uMZbXu/VqYo/Zcpg/rYuJUQEkMasbWMnJ+KCwM/8AuVl6M8xrvPX8ql+fB93zZiX9pFsn5M9ooxJ6cC5aQtz2fUpdlN//ACisnSKtV9R6/k1K+Dtyb+RgHWE+gMvfYbTdB/8AdDtMWzX9hs18iX6JJg2lV0aS8xBuXSHGHOhQKStQbcbSSDhTiSMHeteCydalNHj9Oqr9jlKk2rb25G4rmP8AbH8vHKtNetF11tGvV4g/m12nTjBub7BG3Qot/mmyO3SpaSPSvXqYulT0bPjMN0LjK6zRjZc3oY5TPtQfCZq7+HH4ecSHoPVgvqEFC8eob8c/ozWd9Jw5M9NeS1e13OPv+hmbyXc+/Dbn20NLvegLq8+u2LS1cbdNYMa4W1agSgOt5PwqAPStJUhWDg5BA2UK8KqvE8TG9H1sJJRrLfZ8GasvtE3s9bFwI1TY+L2jLaxabTrCcu23+FGbDcdq4FCnW5CEjZPjJQ4FgAArQFd1qry+kMOotTjxPq/JzpGdWLw9R3cVdeH9jWLXmn1Bnh9no5k4XBPnrY0zc4cBcTiVDVaGJrjKTIhS2wp5lKHMdSUO4W2pIOFKLZP3a3dH1FGrZ8TwPKLCurhc8X5uvqNx/PPyG6K5/eH1h09rQzmoNjvLN3bdgqS1IUEpUhxgOEEoQ6hXSop3wAQQQCPYrUI1Y2kfGYDpCrhJudLirFA8Z+dXlv8AZMaChaNLtq0+qG0FxNJ6chiRPUCB+cW2k/CVbHxH1gq79RqudalQWX3I0UMDjekJurq+97f53IsZoL7TXwX1JqxEG9aU4gabtrrgQLk9Gjy22hnHU42y6pwDzPSFH5VRHpKm3Zpo31PJfExjeMk3y1+aMzOLHCPhn7QTlxNtu7Ns1honVcNMqDNiuJX09Sctyozo3Q6nOUqGCDkEYyK2ThCrCz1TPEo1q2ErZo9mS/yzPNvzocq165LeZTU/Dq+LMl2yPhUOaEdKbjDcHWxIA7DqQdwPurSseVfO1qTpzcGfpmCxccTRjWjx9z4lraqNRu++y+jq5Q+IOd//AA0V/wA3xK9roz9N+J8N5U/uIf0/NmNf2oD+7L0B/iUP5fIrN0n+ovA9PyW/bT/q+SNauCfupUtXklIyVHyA+Zrzj6Y9LPsu+SmzciPKFY7QuLFjamukRu7apnrSEuSJi0dakLWd/DZB8NIzgBJPdSifo8LRVOmlx4n5l0rjpYrEOXBaJd39zAb2rvtv+E/NHy9a44S6T01qS/C5qbaiahfDUWC28xIQ4mQ0gqLq0ZbOMpT1BXkDWDFY2E4OCR9B0R0FiKFaOIqSStw46rY1PncnHavLPrRQCgFAKA3m/ZioHg8kmsZGDiRrWQAfXphRBXt9Gr8tvvPhPKh/6mK/4/NmKX2nWYH+d3RbX/3jRLP4dU6Uf5qy9JfqLwPW8l1bCy/q+SNb9ecfSmZ/2f3++laH/wAG3f8AkTlbMB+uvWeN5QfsJ+K+JuC9s/8A3r3jN/gE/wDLtV62N/Rl4HxnQv76n4nmvc/tivrXzp+mHwkAEkgAdyewoDcv7D/2OdlsuhbNxn4rWZm6X28IRO0zZZzIWxao5GW5jzahhb7gwpAUCG0lJx1n4fYwWESSqT3Pi+nemZObw1B2S3fPu8C/vPb7dHhVyUa3l6QiQrnr/WNtV4c6BanW2o1tX/8Aen5K8pDg2yhCVqT+26TtV9fGwpvLuzz+j+ga+Jj1jeWL4vj6i1fL79pl4Z8SdaxbTrnRl94ew5iw0i7Ga3c4Uck46n+lCHG0eqghQHc4GTVVPpKDdpKxrxHkxWhHNSkpd2z9Rl5zq8kmgPaGcCnLFqFiI869HMmxX+IlDkm1OqTlD7Dg+82cpKkZ6HE/gRrrUYVY2ftPHwOOq4Ornh61z8f80PNdxy4NX3l44wak0PqaOmNfdLz3LfLSnJQtST8LiCe6FpKVpPmlYr52pBwk4vgfplCtCtTjVhs9SlKgWnoG+zrJz7Myw9//AC9ePP8A/O1V73R/6PrZ+e+Un71+C+Bcnme9r5wQ5QeL8zQ2t77eoOoYMZiW6zHssqU2G3klSD1oSUkkA7eVW1cXTpyyyeplwvQ+JxFPraSVvEo3Tvt/eV/UF0bir1xc7aHT0h+dYJzTKT/uleGcD5nYVBY+jff3F8vJ7GpXy38Gi9/GPl14Qe0N4LsC/W3T+t9O3qL4ttvERaHHWUqz0vRZSPiQoHzSrGRhQIyKunThVjrqjBQxOIwdXsNxa3X1R50ee3lLuPJFzSao4dT5Kp7NpdQ/bpxQEGfCeT1sOkDYK6cpUBsFoXjbFfP16TpzcGfpGAxkcTQjWWl9/HiWhqk2G3f7K6ATxwzvvZP/AK6vW6L/AJeo+P8AKv8A+Xr+Q+1RDB4H/W9//Q06U/j6x5Kf/X/r8zURXkn2Bkj7Kvkde58ebezaalMunSNl6bvqZ5OwEJtQwwD5KfXhseeCs/ta04Wj1tRLhxPN6Wx6wmHc15z0Xj/Y9K9vtke0QGIsVhqPGjIS0y02gJQ0hIASlIGwAAAAHYCvorWPzJtt3Z5X+cj+6+4r/wCOd5/l79fMVv1JeLP1bBft6f8ASvgi29VmkUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoD4tfhoUr9yCaA9Rns9LD/UzyHcG4WOnwdGWjb6xWlfz19Lh1alFdyPyzpGWbFVH/yfxPOHxe4jXHQXOjqvV1odU1drJrqdd4TiTuHmri46j9JSB9DXz0pNVHJcz9Jo0oyw0actnFL3Ho/1VZ9P+0D5IJcZtTTli4qaU6mFqPV4AlRwptW37ZtwpPyKK+iaVWnbg0fmsHPCYm/GD+BrC+zaco86PzJcSNc6hhFmVw7bXpRhDiSPDuLqyJRHzQ20E/R+vN6OpdtyfDQ+p8psYuphSh/LX1cCYfafOZYXXV/D/hLBkZatjK9T3ZtK8jxXOpiKlQ9QgSFf5aTXek6mqh6yPkthbRniHx0Xz+RXH2WeYXOEfGCP5NX6A5/xoih/8tT6LfZkUeVa/MpvufxLIfafbT7rzj6AmBIAmaN8Mn1Lc1/+ZwVR0mvzF4G7yWf+mmv+XyNatecfTAbHPmKA+JSEJCQAlI7ADAFAfaAz0+zla4naZ9ou3ao7q0w9SaZuEeW3n4XPB8J9skeqVJOD5dR9a3dHyaq27jwPKSmpYPM+DXvNh32jCC3L9mrdnFpClxdQ2h1on9qoyegn/irUPxr0OkP0X6j53ybdsavB/A8/teCfoJc/kjuT1n5zuEcqOtTbzOtLOUqBwRmcyk/qJq2h+pHxRlxyTw1RP0X8D0xc1Wo5+juV/iNd7XKdg3O1aYukyHJaIDkd5uI6tC0580qAI+Yr6Oq2oNrvPzHCRUq8IyV02vieVW6X6dqq5P3S5zJdxuVxX7zLlynlPPynVbqcWtRKlKJO5JzXy7d3dn6uoqKyxWiOjtQ6bo/swvMJN1Rwe4gcNZ8pbzOkZ7F2taFnJZjzA4HW0+iQ80V47ZeV617PRtRuLg+B8T5U4ZRqQrrjo/V/Yo/7UbwRjsyOFvEeOz0yXVStNT3APvpCfeY+fpiQP8qq+k4bT9Rd5K13+ZRfc/k/kajK8o+wN332Xz+5D4g/46K/5viV7XRn6b8T4byp/