«И в остроге молись Богу…» Классическая и современная проза о тюрьме и вере. Антон Чехов

бородка совсем уже поседела, и это старило его на много лет. Говорил он слабым голосом, осторожно и, кашляя, брался за грудь, и в это время взгляд его становился беспокойным и тревожным, как у очень мнительных людей. Он никогда не говорил определенно, что у него болит, но любил длинно рассказывать, как однажды на заводе он поднял тяжелый ящик и надорвался и как от этого образовалась грызь, заставившая его бросить службу на изразцовом заводе и вернуться на родину. А что значит грызь, объяснить он не мог.

      Примечания

      1

      Целовальник (устар.) – продавец в питейном заведении, кабаке.

      2

      Чижало (диалект.) – тяжело.

      3

      Сибирские бродяги рассказывают, что в глухой тайге сороки стаями провожают пробирающегося в чаще человека. В те времена, когда охота на «горбачей» разрешалась законом, буряты-охотники выслеживали бродяг по громким крикам сорочьей стаи. (Примеч. авт.)

      4

      Лонись (устар.) – в прошлом году.

      5

      Заимка – земельный участок, занятый кем-либо по праву первого владения, обычно вдали от других пахотных земель.

      6

      Очеп – длинный шест у колодца, служащий рычагом для подъема воды.

      7

      …жители Содома – по библейской легенде, жители древне-палестинских городов Содома и Гоморры отличались крайней развращенностью.