Джокер и Вдова. Милана Шторм

ей нельзя его видеть, нет!

      – Джей, мне жаль, я знаю, ты ненавидела работать там, но…

      Работа? Причем здесь работа? Ах да, она же всем сказала, что просто не смогла выдержать тамошнюю давящую атмосферу, точно.

      Нет. Нельзя выдать себя.

      – Кут, мы с Вдовой плохо работали вместе, еще когда он был детективом восьмого. Ты же помнишь, да?

      Легар вновь вздохнул и смущенно почесал нос.

      – До того как Вэрд Ллойд был переведен в первый участок вместе с тобой, у меня была самая лучшая статистика по раскрываемости. Возможно, они об этом вспомнили. Вы были прекрасной командой. Не выдавай желаемое за действительное, Джокер.

      Джей медленно поднялась со стула, хотя ей хотелось вскочить, закричать, начать барабанить по столу, кидаться тяжелыми предметами в кого-нибудь.

      Убить кого-нибудь.

      – Я предупредил их, что у тебя сегодня штатный выходной, – опасливо глядя на нее, произнес Кут. – Поэтому приступишь к делу завтра. Сегодня можешь быть свободна.

      – А Лис? – опять спросила Джей. – Как же Лис? Я… мы с ним тоже прекрасно работаем. Так, может, нас обоих туда командируют?

      Кут покачал головой.

      – Твоим напарником будет Вдова. И этого ты уже не изменишь. Мне жаль, Джокер.

      Ему жаль? Он знал, да? Он обо всем знал?

      Сквозь кровавый туман ярости Джей почувствовала прилив благодарности к Куту, который ни разу: ни словом, ни намеком не выдал ее. Жаль, что подчиненные его не любят. Они просто не знают, какими гадкими бывают другие.

      – Значит, сегодня я свободна? – бесцветно спросила Джей.

      Легар кивнул.

      Медленно, будто во сне, Джокер открыла дверь и вышла в помещение детективов. Шаги делала маленькие, чтобы попробовать хоть немного прийти в себя до того момента, как достигнет своего стола, но не получилось.

      – Джей, что с тобой? На тебе лица нет! – Лис чуть ли не подпрыгнул. Отбросив испорченную табличку, он в два шага достиг ее и обнял за плечи. – Что наш ублюдок тебе сказал?

      Надо напиться. Сейчас же. Или, может, поступить умно? Напиться, устроить дебош, пусть ее арестуют. Пусть она потеряет работу. Все равно. Надо напиться.

      – Все… он ничего такого не сказал, Лис… – она вдруг вспомнила, что у нее нет денег. Последнюю ассигнацию она отдала тому мальчишке. Как его звали? К… Кит? Кут? Кат? Она уже не помнила. В ее голове осталось только одно имя. Имя, которое она старалась забыть. И почти забыла. Почти.

      – Лис, не одолжишь пару золотянок? – почти бодро спросила она, подняв на напарника глаза.

      – Джокер, что происходит? – требовательно спросил Лис. – Джей!

      –Ничего не происходит, – она попыталась улыбнуться. Но получилось, видимо, как-то плохо, потому что напарник побледнел. – Ничего страшного. Ты отстранен от этого дела. А я нет. Дашь денег?

      Лис отпустил ее и сунул руку в карман своего черного сюртука.

      – Вот, – он вложил в ее руку две ассигнации. – Что значит, я отстранен?

      Джей глубоко и резко втянула воздух. Если она сейчас же не напьется, она точно кого-нибудь