Зима в раю. Елена Арсеньева

из четырех мимо.

      – Это притворство, – сообщил следователь. – Вы нарочно скрывали свое умение. Кроме того, вы не собирались стрелять прямо из колонны, вы планировали выбежать из нее, когда приблизились бы к Мавзолею.

      – А оцепление? – почти выкрикнул Русанов. – А агенты госбезопасности? А милиция? Да мне бы и шагу не дали шагнуть! О господи, да хватит глупости выдумывать!

      – «О господи»? – медленно повторил следователь. – При чем тут Бог? Вы не в церкви, Русанов. И сейчас вам предстоит в этом убедиться. Только сначала подпишите вот это.

      – Что это? – спросил Русанов, не спеша протянуть руку и взять исписанные мелким почерком листки.

      – Ваше признание.

      – Я ни в чем не признался. Мне не в чем признаваться. Я ничего не подпишу.

      – Упорствуете? – неожиданно тонким, как бы обиженным голосом спросил следователь. – Ну, как хотите. Гнилая интеллигенция! Правильно товарищ Ленин вас наименовал.

      – Меня? – поразился Русанов.

      – Вас и вам подобных! Но ваши либеральные штучки здесь не пройдут!

      И следователь неожиданно погрозил указательным пальцем с обгрызенным до мяса ногтем. Палец был совершенно по-гимназически измазан фиолетовыми чернилами. Затем положил допросные листы в папку, убрал ее в ящик стола, повернулся к окну и стал молча в него смотреть. Русанов стоял и ждал, что будет дальше. Прошло несколько тягостных минут.

      Примечания

      1

      Ленин В. И. Полн. собр. соч., изд. 5-е, c. 142—143.

      2

      La puce – по-французски блоха. «Главный» парижский рынок подержанных вещей называется блошиным рынком, Marche€ aux puce, но французы для краткости называют les puces все постоянные и временные, большие и маленькие «барахолки», которые располагаются рядом с продуктовыми рынками либо на случайно выбранных пятачках и которые существовали задолго до открытия в 1946 году главного «пюса» Франции. – Прим. автора.

      3

      Так в описываемое время называлась машинистка – от слова «Ремингтон», марка пишущей машинки. – Прим. автора.

      4

      На улице Дарю в Париже находится храм Александра Невского – самая большая русская православная церковь. – Прим. автора.

      5

      La voiture – автомобиль (франц.).

      6

      Искаженное от французского l’homme jeune – молодой человек. – Прим. автора.

      7

      Деверя (франц.).

      8

      Моя дорогая тетушка… дорогую кузину (франц.).

   &n